| Ich lieg gern im Gras und schau zum Himmel rauf
| I like to lie in the grass and look up at the sky
|
| Schaun die ganzen die Wolken nicht lustig aus?
| Don't all those clouds look funny?
|
| Und Fliegt ein Flieger vorbei
| And a plane flies by
|
| Dann wink ich zu ihm rauf
| Then I wave up to him
|
| (Kinder: «Hallo Flieger»)
| (Children: «Hello Airmen»)
|
| Und bist du auch noch dabei
| And are you still there?
|
| Dann bin super drauf
| Then I'm in a good mood
|
| Und ich flieg, flieg, flieg, wie ein Flieger
| And I fly, fly, fly like a plane
|
| Bin so stark, stark, stark
| I'm so strong, strong, strong
|
| Wie ein Tiger
| Like a tiger
|
| Und so groß, groß, groß, wie 'ne Giraffe
| And so big, big, big, like a giraffe
|
| So hoch uoh-oh-oh
| So high uoh-oh-oh
|
| Und ich spring, spring, spring immer wieder
| And I jump, jump, jump again and again
|
| Und ich schwimm, schwimm, schwimm
| And I swim, swim, swim
|
| Zu dir rüber und ich nehm, nehm, nehm dich bei der Hand weil ich dich mag
| Walk over to you and I'll take, take, take your hand because I like you
|
| Und ich sag:
| And I say:
|
| Heut ist so ein schöner Tag — la, la, la, la, la | Today is such a beautiful day — la, la, la, la, la |