| Sade dit moi
| Sade tell me
|
| Sade donne moi
| Sade give me
|
| Sade dit moi qu’est ce que tu vas chercher?
| Sade tell me what are you looking for?
|
| Le bien par le mal
| Good from evil
|
| La vertu par le vice
| Virtue through vice
|
| Sade dit moi pourquoi l' 'evangile du mal?
| Sade tell me why the gospel of evil?
|
| Quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
| What is your religion where are your followers?
|
| Si tu es contre Dieu, tu es contre l’homme
| If you're against God, you're against man
|
| Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
| Sade tell me why blood for fun?
|
| Le plaisir sans l’amour
| Pleasure without love
|
| N’y a t’il plus de sentiment dans le culte de l’homme?
| Is there no more sentiment in the worship of man?
|
| Sade es-tu diabolique ou divin?
| Sade are you evil or divine?
|
| Sade, tell me…
| Sade, tell me…
|
| Sade, give me…
| Sade, give me…
|
| Sade, tell me… what is it that you seek?
| Sade, tell me… what is it that you seek?
|
| The rightness of wrong, the virtue of vice…
| The rightness of wrong, the virtue of vice…
|
| Sade, tell me… why the Gospel of evil?
| Sade, tell me… why the Gospel of evil?
|
| What is your religion? | What is your religion? |
| Where are your faithful?
| Where are your faithful?
|
| If you are against God, you are against man…
| If you are against God, you are against man…
|
| Sade, tell me… why blood for pleasure? | Sade, tell me…why blood for pleasure? |
| Pleasure without love?
| Pleasure without love?
|
| Is there no emotion in the cult of man?
| Is there no emotion in the cult of man?
|
| Sade, are you diabolical or divine?
| Sade, are you diabolical or divine?
|
| Sade dit moi
| Sade tell me
|
| Sade donne moi
| Sade give me
|
| Sade dit moi…
| Sade tell me...
|
| Qu’est ce que tu vas chercher?
| What are you going to look for?
|
| Le bien par le mal, la vertu par le vice?
| Good out of evil, virtue out of vice?
|
| Sade dit moi…
| Sade tell me...
|
| Pourquoi l' 'evangile du mal?
| Why the Gospel of Evil?
|
| Quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
| What is your religion where are your followers?
|
| Si tu es contre Dieu, tu es contre l’homme
| If you're against God, you're against man
|
| Sade es-tu diabolique ou divin?
| Sade are you evil or divine?
|
| Sade dit moi…
| Sade tell me...
|
| Sade donne moi…
| Sade give me...
|
| Sade dit moi…
| Sade tell me...
|
| Sade donne moi…
| Sade give me...
|
| Sade dit moi…
| Sade tell me...
|
| Sade donne moi…(x3 to fade)
| Sade give me…(x3 to fade)
|
| Sade, tell me…
| Sade, tell me…
|
| Sade, give me…
| Sade, give me…
|
| Sade, tell me…
| Sade, tell me…
|
| What is it that you seek?
| What is it that you seek?
|
| The rightness of wrong, the virtue of vice…
| The rightness of wrong, the virtue of vice…
|
| Sade, tell me…
| Sade, tell me…
|
| Why the Gospel of evil?
| Why the Gospel of evil?
|
| What is your religion? | What is your religion? |
| Where are your faithful?
| Where are your faithful?
|
| If you are against God, you are against man…
| If you are against God, you are against man…
|
| Sade, are you diabolical or divine?
| Sade, are you diabolical or divine?
|
| Sade, tell me…
| Sade, tell me…
|
| Sade, give me…
| Sade, give me…
|
| Sade, tell me…
| Sade, tell me…
|
| Sade, give me…
| Sade, give me…
|
| The principals of lust are easy to understand…
| The principals of lust are easy to understand…
|
| Do what you feel, feel until the end
| Do what you feel, feel until the end
|
| The principals of lust, are burned in your mind
| The principals of lust, are burned in your mind
|
| Do what you want, do it until you find love
| Do what you want, do it until you find love
|
| The principals of lust are easy to understand…
| The principals of lust are easy to understand…
|
| Do what you feel, feel until the end
| Do what you feel, feel until the end
|
| The principals of lust, are burned in your mind
| The principals of lust, are burned in your mind
|
| Do what you want, do it until you find love
| Do what you want, do it until you find love
|
| Sade dit moi…
| Sade tell me...
|
| Sade donne moi… (Repeat until fade)…
| Sade give me… (Repeat until fade)…
|
| Sade dit moi…
| Sade tell me...
|
| Sade donne moi… | Sade give me... |