Translation of the song lyrics Witch - Apashe, Alina Pash

Witch (original)

Крові
Крові
Крові
Крові
Крові
Крові
Крові
Крові
Крові
Крові

Ні не мертвої, живої
Щоб текла, лилась, кипіла
Не вбивала, щоб творила

В серце
В серце
В серце
В серце

Щоб воно почуло герци
Інтервали, напівтони
Сили щоб дало ньютони

М'язи
М'язи
М'язи
М'язи
Схаменулись щоб одразу
І несли мене подалі
Мов невидимі педалі
Ніч у ніч, вночі щоночі (щоночі)
Не заплющувати очі (не заплющувати очі)
Не спинятись, не стояти
(не спинятись, не стояти)

Жити, бути і літати (жити, бути і літати)
Жити, бути і літати
(крові крові крові крові)
(жити, бути і літати)
Щоб текла, кипіла
(жити, бути і літати)
Щоб творила
(жити, бути і літати)

My devoted gringo
You don't know about my lingo
To live in fire is my limbo
And in my soul is shining rainbow

Щоб творила
Щоб творила
Бути і літати
Щоб творила
Сили щоб дало ньютони
To live in fire is my limbo

Witch (translation)

Blood,
Blood—
Blood,
Blood—
Blood,
Blood—
Blood,
Blood—
Blood,
Blood—

Not the dead kind, but alive—
Let it course, spill, and fever,
Not to destroy, but to conjure marvels—

Into the heart,
Into the heart,
Into the heart,
Into the heart—

So it might hear the clash of frequencies,
Intervals drawn like pale shadows,
So force may gift it Newtons—

Muscles—
Muscles—
Muscles—
Muscles—
Roused at once from slumber,
To bear me far,
Like the hush of phantom pedals—
Night to night, in nocturnal spirals (each night),
Never veil your eyes (never veil your eyes),
Never halt, nor linger—
(never halt, nor linger—)

To live, to be, to soar (to live, to be, to soar),
To live, to be, to soar—
(blood, blood, blood, blood—)
(to live, to be, to soar—)
To rush, to boil—
(to live, to be, to soar—)
To shape, create—
(to live, to be, to soar—)

My devoted gringo,
You do not fathom my tongue,
My limbo is to dwell in the blaze,
And in the temple of my soul— a rainbow glows,

To shape, create—
To shape, create—
To be, to soar,
To shape, create—
So force may gift it Newtons—
My limbo is to dwell in the blaze