Translation of the song lyrics Судьба моя - Анжелика Рута

Судьба моя - Анжелика Рута
Song information On this page you can read the lyrics of the song Судьба моя , by -Анжелика Рута
Song from the album: Душа
In the genre:Шансон
Release date:31.12.2011
Song language:Russian language
Record label:www.records

Select which language to translate into:

Судьба моя (original)Судьба моя (translation)
Судьба моя my destiny
Отпусти, отпусти меня судьба Let go, let me go fate
Отплачу, отработаю сполна I will pay, I will work in full
Отпусти, отпусти до сентября Let go, let go until September
Я сама к тебе вернусь, судьба моя I will return to you myself, my destiny
Дай мне волю полететь куда хочу Give me the freedom to fly wherever I want
Выбрать долю не такую, а свою Choose a share not like this, but yours
Скоро осень и седеет голова Autumn is coming and the head is turning gray
Отпусти меня судьба до сентября Let me go fate until September
Пусть душа моя как хочет — так поет Let my soul sing as it wants
Выбирает или горечь или мед Chooses either bitterness or honey
птицу счастья или воронье a bird of happiness or a crow
Это будет — не чужое, а мое… It will be - not someone else's, but mine ...
Отпусти, отпусти меня судьба Let go, let me go fate
Отпусти меня на вольные хлеба Let me go to free bread
Отпусти, отпусти до сентября Let go, let go until September
Обязательно вернусь судьба мояI will definitely return my destiny
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: