| Судьба моя
| my destiny
|
| Отпусти, отпусти меня судьба
| Let go, let me go fate
|
| Отплачу, отработаю сполна
| I will pay, I will work in full
|
| Отпусти, отпусти до сентября
| Let go, let go until September
|
| Я сама к тебе вернусь, судьба моя
| I will return to you myself, my destiny
|
| Дай мне волю полететь куда хочу
| Give me the freedom to fly wherever I want
|
| Выбрать долю не такую, а свою
| Choose a share not like this, but yours
|
| Скоро осень и седеет голова
| Autumn is coming and the head is turning gray
|
| Отпусти меня судьба до сентября
| Let me go fate until September
|
| Пусть душа моя как хочет — так поет
| Let my soul sing as it wants
|
| Выбирает или горечь или мед
| Chooses either bitterness or honey
|
| птицу счастья или воронье
| a bird of happiness or a crow
|
| Это будет — не чужое, а мое…
| It will be - not someone else's, but mine ...
|
| Отпусти, отпусти меня судьба
| Let go, let me go fate
|
| Отпусти меня на вольные хлеба
| Let me go to free bread
|
| Отпусти, отпусти до сентября
| Let go, let go until September
|
| Обязательно вернусь судьба моя | I will definitely return my destiny |