Lyrics of Держись подальше - Antreib

Держись подальше (original)

Меня не волнуют твои проблемы,
Просто заткнись и отстань от меня.
Мне надоело быть частью твоей схемы,
Не лезь в мою жизнь, она не твоя.
Одевайся как хочешь, будь красивой и модной,
Это тоже твой путь, он был выбран тобой.
Я дарю тебе право быть снова свободной,
А я просто хотел бы остаться собой.
Держись подальше от меня!
Ты меня не остановишь, твои слезы бессильны,
Я бесчувственный гад и ты в этом права.
Ты играла в любовь, заставляя насильно,
А любовь — это просто пустые слова.
Но теперь я свободен и доволен собой,
Продолжаю свой путь без оглядки назад.
Каждый раз меня вспомнив ты с улыбкой пустой
Ненавидишь меня, а я этому рад.
Держись подальше от меня!
Воспитав во мне злого, грубого подонка,
Ты стремилась во мне все поменять.
Навсегда уничтожив в нас обоих ребенка,
Ты свободу мою так хотела отнять.
Ты смеешься и плачешь, очень часто ты злишься,
Что не видишь меня под своим каблуком.
А я просто жду, когда ты усмиришься,
В сотый раз не подумав, что будет потом.
Держись подальше от меня!

(translation)

I don't care about your problems
Just shut up and get away from me.
I'm sick of being part of your scheme
Don't get into my life, it's not yours.
Dress how you want, be beautiful and fashionable,
This is also your path, it was chosen by you.
I give you the right to be free again,
And I just want to be myself.
Stay away from me!
You won't stop me, your tears are powerless,
I am an insensitive bastard and you are right about that.
You played in love, forcing
And love is just empty words.
But now I'm free and happy with myself,
I continue on my way without looking back.
Every time you remember me with an empty smile
You hate me, and I'm happy about it.
Stay away from me!
Raised in me an evil, rude bastard,
You tried to change everything in me.
Forever destroying the child in both of us,
You so wanted to take away my freedom.
You laugh and cry, very often you get angry,
That you don't see me under your heel.
And I'm just waiting for you to calm down,
For the hundredth time without thinking what would happen next.
Stay away from me!