Translation of the song lyrics Il Giustino, RV 717, Act 2: Sento in Seno - Антонио Вивальди, Jakub Józef Orliński

Il Giustino, RV 717, Act 2: Sento in Seno (original)

Sento in seno che in pioggia di lagrime
In pioggia di lagrime
Si dile… egua
Si dilegua l’amante mio cor
Sento in seno che in pioggia di lagrime
Sento in seno che in pioggia di lagrime
Si dile… egua l’amante mio cor
Si dilegua l’amante mio cor
Ma mio core tralascia di piangere
Tralascia di piangere
Che il tuo pianto non scema il dolor
Non scema il dolor
Se… ento
Sento in seno che in pioggia di lagrime
In pioggia di lagrime
Si dile… egua
Si dilegua l’amante mio cor
Sento in seno che in pioggia di lagrime
Sento in seno che in pioggia di lagrime
Si dile… egua l’amante mio cor
Si dilegua l’amante mio cor
Sento in seno che in pioggia di lagrime
Si dilegua l’amante mio cor
Ma mio core tralascia di piangere
Che il tuo pianto non scema il dolor

Il Giustino, RV 717, Act 2: Sento in Seno (translation)

I feel in my bosom that in a rain of tears
In a shower of tears
Disappear… egua
My lover disappears
I feel in my bosom that in a rain of tears
I feel in my bosom that in a rain of tears
Let it go ... like my lover my heart
My lover disappears
But my heart fails to cry
Forget about crying
May your crying not diminish the pain
The pain does not diminish
If ... I feel
I feel in my bosom that in a rain of tears
In a shower of tears
Disappear… egua
My lover disappears
I feel in my bosom that in a rain of tears
I feel in my bosom that in a rain of tears
Let it go ... like my lover my heart
My lover disappears
I feel in my bosom that in a rain of tears
My lover disappears
But my heart fails to cry
May your crying not diminish the pain