Translation of the song lyrics Eu Preciso De Você - Antonio Carlos Jobim

Eu Preciso De Você (original)

Como a flor precisa do perfume
E a mulher de ter ciúmes
Quando o seu amor não vem
Como o sol precisa de um poente
Eu preciso de você
Como o sol precisa de um poente
Eu preciso de você, só de você
Como toda orquestra de um regente
Eu preciso de você, só de você
Como a flor precisa do perfume
E a mulher de ter ciúmes
Quando o seu amor não vem
Preciso tanto de você
Como a noite busca a madrugada
Eu preciso de você, só de você
Se o poeta busca a bem amada
Eu preciso de você, só de você
Só você não sabe a solidão
De tão imensa é uma doença
Que me deu no coração
Se o ateu precisa de uma crença
Eu preciso de você
Como a noite busca a madrugada
Eu preciso de você, só de você
Se o poeta busca a bem amada
Eu preciso de você, só de você
Só você não sabe a solidão
De tão imensa é uma doença
Que me deu no coração
Se o ateu precisa de uma crença
Eu preciso de você
Ah eu preciso
Como preciso
Eu preciso de você

Eu Preciso De Você (translation)

How the flower needs perfume
And the woman of being jealous
When your love doesn't come
How the sun needs a sunset
I need you
How the sun needs a sunset
I need you, only you
Like any orchestra with a conductor
I need you, only you
How the flower needs perfume
And the woman of being jealous
When your love doesn't come
I need you so much
As the night seeks the dawn
I need you, only you
If the poet seeks the beloved
I need you, only you
Only you don't know loneliness
So immense is a disease
What gave me in my heart
If the atheist needs a belief
I need you
As the night seeks the dawn
I need you, only you
If the poet seeks the beloved
I need you, only you
Only you don't know loneliness
So immense is a disease
What gave me in my heart
If the atheist needs a belief
I need you
Ah I need
as i need
I need you