| Валетудо (original) | Валетудо (translation) |
|---|---|
| Ну смотри ты видишь меня | Well look you see me |
| Ты видишь меня? | Can you see me? |
| А меня нет | I am not here, I am out |
| Ну как нет | Well how not |
| Я есть но | I am but |
| Ты же на меня смотришь и думаешь вот он я | You look at me and think here I am |
| Вот мои глаза вот мои губы вот мой рот вот я говорю что-то | Here are my eyes, here are my lips, here is my mouth, here I am, saying something. |
| Но меня нет | But I'm gone |
| Меня нет | I'm gone |
| Ну как тебе не понять | Well, how can you not understand |
| Ну смотри, ты видишь мой рот, ты видишь мои глаза, это мои уши | Well look, you see my mouth, you see my eyes, these are my ears. |
| Ты можешь меня потрогать | You can touch me |
| Но меня нет | But I'm gone |
| Попробуй руку прямо сквозь меня протянуть | Try to stretch your hand right through me |
| Да вот так | Yes, like this |
| Ты видел? | You've seen? |
| Теперь ты веришь? | Now do you believe? |
| Так в том-то и дело что нет! | So that's the thing, it's not! |
