| DA KNOWLEDGE (original) | DA KNOWLEDGE (translation) |
|---|---|
| Tell me what you see | Tell me what you see |
| Como Biggie, hay que estar re— (Ja, ye', yaoh) | Like Biggie, you have to be re— (Ha, ye', yaoh) |
| Ready to die | ready-to-die |
| Me pongo a prueba en la misión que quiera, estoy ready | I put myself to the test in the mission I want, I'm ready |
| En la calle debe' saber con quién te mueve' | On the street you must' know who you move with' |
| Ese toy quería comer del plato, pero no se puede | That toy wanted to eat from the plate, but you can't |
| No' persigue el drama, pero no no' gana, siempre hago l billete (Ye') | No' chases the drama, but no no' wins, I always make the ticket (Ye') |
| Yo no tngo jefe ni creo que lo tenga | I do not have a boss nor do I think I do |
| A ti te falta un ghostwritter que te haga las letra' | You need a ghostwriter to do the lyrics for you' |
| Lo tuyo es plástico, lo mío es fat rap con to’a la autoridad | Yours is plastic, mine is fat rap with all the authority |
| Jonás San es fantástico ya | Jonas San is fantastic already |
| La vara está muy alta, las barras van con yapa | The rod is very high, the bars go with yapa |
| Esto e' un escape sobre valla' electrificada' | This is an escape over an electrified fence |
| A la competencia denle agua porque está cansada | Give the competition water because they are tired |
| Y a los desleale' normal que la «L» yo le haga | And to the disloyal ones, it's normal that I do the "L" |
| Si hablo de métrica': Chystemc, Riodelí | If I talk about metrics': Chystemc, Riodelí |
| Saludos para el Nadie, tre' de lo' má' genio aquí | Greetings to Nobody, three of the most genius here |
| Si hay respeto, se devuelve el respeto | If there is respect, respect is returned |
| Algunos se frustraron y se olvidaron de eso, nada nuevo | Some got frustrated and forgot about it, nothing new |
| You can’t touch the flow (Da knowledge) | You can't touch the flow (Da knowledge) |
| Move like a ninja (Ye') | Move like a ninja (Ye') |
| Tell me what you see | Tell me what you see |
| Como Biggie, hay que estar re— (Yaoh) | Like Biggie, you have to be re— (Yaoh) |
| Ready to die | ready-to-die |
| Esa' letra' ya no dicen na' fundamental | That 'letter' no longer says na' fundamental |
| Mucho' alumbraron realidad | Much 'lighted up reality |
| Ustede' nunca han sido ni caco' ni capo' | You' have never been neither caco' nor capo' |
| Migraron del campo vital, algún cambio | They migrated from the vital field, some change |
| Mi hardcore respaldo | my hardcore endorsement |
| Tanto' año' pa' lo' que buscaron algo má' | So many 'years' for 'what' they looked for something more' |
| Vivo hiphop y no tiktok | I live hiphop and not tiktok |
| Perdón si improviso, vienen barra' a mí, yo no decido | Sorry if I improvise, they come to me, I don't decide |
| Mejor ponme un ritmo | better give me a rhythm |
| Da knowledge: métrica, conocimiento | Da knowledge: metric, knowledge |
| Tú no debe' usar jordan sin tener el refri' lleno | You shouldn't wear Jordan without having a full fridge |
| Es como estar copiando algo y decir que ere' dueño | It's like copying something and saying that you're the owner |
| Yo no estaré trending, pero el beat lo reviento entero, ah (¡Boom!) | I won't be trending, but I'm totally tearing up the beat, ah (Boom!) |
| Con el empuje de Kool Herc se inicia esta cultura | With the push of Kool Herc this culture begins |
| Y no basura que es bootleg | And not garbage that is bootleg |
| Desde Verdades haciendo esto serio, e' murder | From Truths making this serious, e' murder |
| Hubieron días grises, pero hoy na' me hunde | There were gray days, but today nothing sinks me |
| Esto será eterno si la calle lo esculpe, muy under | This will be eternal if the street sculpts it, very under |
| Misione' en riele' que luego ruler (One) | Mission 'en riel' that then ruler (One) |
| Is da knowledge | Is da knowledge |
| Jonás San, wa' | Jonas San, wa' |
| Macrodee a.k.a. | Macrodee a.k.a. |
| Modo Experto a.k.a. | Expert Mode a.k.a. |
| Número Uno en (Wa, ye') | Number One in (Wa, ye') |
| You can’t touch the flow | You can't touch the flow |
| Antioch en lo', ajá | Antioch in it, aha |
| Move like a ninja (Ye', is da knowledge, estar ready to die) | Move like a ninja (Ye', is da knowledge, be ready to die) |
| Tell me what you see | Tell me what you see |
| Como Biggie, hay que estar re— (Real hip hop) | Like Biggie, you have to be re— (Real hip hop) |
| Ready to die (Die) | Ready to die (Die) |
Translation of the song lyrics DA KNOWLEDGE - Jonas Sanche, Macrodee, Antioch
Song information On this page you can read the lyrics of the song DA KNOWLEDGE , by -Jonas Sanche
Release date:07.07.2021
Song language:Spanish
Select which language to translate into: