| Ayer te vi,
| I saw you yesterday,
|
| y era otro que ocupaba mi lugar,
| and it was another who took my place,
|
| ayer te vi,
| I saw you yesterday,
|
| con el intruso que invadió mi propiedad
| with the intruder who invaded my property
|
| ayer te vi
| I saw you yesterday
|
| y el pasado de mi se apodero
| and my past took over
|
| con gran nostalgia vi como te abrazo
| With great nostalgia I saw how I hug you
|
| en mi garganta un grito que se ahogo
| in my throat a scream that drowned
|
| y descubrí que fui un estupido
| and I discovered that I was stupid
|
| que no te comprendió
| that he did not understand you
|
| un pobre hombre que nunca te olvido
| a poor man who never forgot you
|
| y descubrí también que aun te quiero.
| and I also discovered that I still love you.
|
| Dile a el,
| Tell him,
|
| hay como lo envidio
| there is how I envy it
|
| dile a el,
| tell him,
|
| que vivo al asecho
| I live on the prowl
|
| dile a el,
| tell him,
|
| lo que daría por estar a tu lado
| What I would give to be by your side
|
| tan solo un minuto
| just a minute
|
| Dile a el,
| Tell him,
|
| hay como lo envidio
| there is how I envy it
|
| dile a el,
| tell him,
|
| que vivo al asecho
| I live on the prowl
|
| dile a el,
| tell him,
|
| como te quise
| how he loved you
|
| dile a el que aun te quiero
| tell him that I still love you
|
| dile a el, dile dile
| tell him, tell him tell him
|
| dile a el, dile dile
| tell him, tell him tell him
|
| dile a el que yo fui primero
| tell him that I went first
|
| dile a el, dile dile
| tell him, tell him tell him
|
| dile a el, dile dile
| tell him, tell him tell him
|
| dile a el, que aun te quiero
| tell him that I still love you
|
| dile a el lo que daría por estar a tu lado
| tell him what he would give to be by your side
|
| tan solo un minuto
| just a minute
|
| dile a el dile a el que aun te quiero,
| tell him tell him that I still love you,
|
| Dile a el dile dile
| tell him tell him tell him
|
| dile a el dile dile
| tell him tell him
|
| ayer te vi con el y el pasado
| yesterday I saw you with him and the past
|
| de mi se apodero
| it took over me
|
| Dile a el, dile dile
| Tell him, tell him, tell him
|
| dile a el, dile dile
| tell him, tell him tell him
|
| dile a el cuanto te quiero
| tell him how much i love you
|
| cuanto te adoro
| how much I adore you
|
| Dile a el, dile dile
| Tell him, tell him, tell him
|
| dile a el, dile dile
| tell him, tell him tell him
|
| cuanto, cuanto daria por
| How much, how much would I give for
|
| estar a tu lado
| be at your side
|
| dile corazon, dile corazon
| tell him heart, tell him heart
|
| que fui primero
| that I was first
|
| Dile a el, dile dile
| Tell him, tell him, tell him
|
| dile a el, dile dile
| tell him, tell him tell him
|
| quisiera esta contigo tan
| I would like to be with you so
|
| solo un minuto
| just one minute
|
| Dile a el, dile dile
| Tell him, tell him, tell him
|
| dile a el, dile dile
| tell him, tell him tell him
|
| que soy un pobre hombre
| that I am a poor man
|
| que nunca te olvido
| that I never forget you
|
| Dile a el, dile dile
| Tell him, tell him, tell him
|
| dile a el, dile dile
| tell him, tell him tell him
|
| y no te supe valorar
| and I did not know how to value you
|
| y ahora sin ti que voy hacer
| and now without you what am I going to do
|
| Dile a el, dile dile
| Tell him, tell him, tell him
|
| dile a el, dile dile
| tell him, tell him tell him
|
| solo recuerdo me quedan
| I only remember I have left
|
| de tu caricias y besos | of your caresses and kisses |