| Börja med att jag var ute en kväll
| Start with the fact that I was out one night
|
| Med en brud som jag träffat och som bjudit på dejt
| With a bride I met and who invited me on a date
|
| Vi drack en flaska vitt, åt en bouillabaisse
| We drank a bottle of white, ate a bouillabaisse
|
| Drack en liten drink, men vi hoppade dessert
| Drank a small drink, but we skipped dessert
|
| För hon sa: «Nu vill jag ha dig, baby»
| Because she said, "Now I want you, baby."
|
| Jag sa: «Jag är här det är bara ta mig, baby»
| I said, "I'm here, just take me, baby."
|
| Så vi hamna hemma hos henne
| So we end up at her house
|
| Plötsligt låg jag bakbunden naken i sängen
| Suddenly I was lying naked in bed in bed
|
| Hon sa: «Nu tar jag dig till himlen»
| She said, "Now I'll take you to heaven."
|
| Ska bara upp och hämta en och annan sak på vinden
| Just going to get up and pick up one thing or another in the attic
|
| Du och jag under täcket, baby
| You and I under the covers, baby
|
| Det har gått flera veckor, baby
| It's been several weeks, baby
|
| Sen vi låg där hos dig och du frågade mig
| Then we lay there with you and you asked me
|
| Ska vi göra något äckligt, baby
| Shall we do something disgusting, baby
|
| Jag blev tagen på sängen, baby
| I was taken to bed, baby
|
| Jag låg där naken och ängslig, baby
| I was lying there naked and anxious, baby
|
| Men det kändes okej, när du visade mig
| But it felt okay when you showed me
|
| Hur man gör nånting äckligt, baby
| How to do something disgusting, baby
|
| Veckorna gått rätt så fort
| The weeks passed pretty quickly
|
| Jag har fått fett mycket gjort
| I've gotten fat a lot done
|
| Men jag känner mig rätt äcklig
| But I feel pretty disgusting
|
| Jobbat från morgon till kväll
| Worked from morning to evening
|
| Längtar till kommande helg
| Looking forward to next weekend
|
| Då jag får komma hem till dig
| Then I can come to your house
|
| Vi kan ta vid där vi sluta förra veckan
| We can pick up where we left off last week
|
| Låt mig bara få ta en dusch
| Let me just take a shower
|
| Sen gör vi det där som är uteslutet för de flesta
| Then we do what is out of the question for most people
|
| De dom tycker är överkurs
| The ones they think are premium
|
| Men jag vill ha mer än en körlektion
| But I want more than one driving lesson
|
| Och jag, och jag tror faktiskt jag är redo
| And I, and I actually think I'm ready
|
| Så uppkörning är vad hon föreslog
| So driving up is what she suggested
|
| Och jag, jag lägger inte in något veto
| And I, I do not veto
|
| Ställer inga krav, krav, krav
| Makes no demands, demands, demands
|
| Säger aldrig nej, nej, nej
| Never says no, no, no
|
| För du vet vad jag vill ha, ha, ha
| Because you know what I want, ha, ha
|
| Så du får göra vad du vill med mig
| So you can do whatever you want with me
|
| Jag ställer inga krav, krav, krav
| I make no demands, demands, demands
|
| Säger aldrig nej, nej, nej
| Never says no, no, no
|
| För du gillar det så bra, bra, bra
| Because you like it so good, good, good
|
| Så när du får göra vad du vill
| So when you get to do what you want
|
| (Nånting äckligt med dig)
| (Something disgusting about you)
|
| Ska vi göra nånting äckligt, baby
| Shall we do something disgusting, baby
|
| (Ska vi göra nånting äckligt, baby) | (Shall we do something disgusting, baby) |