| Kom mee, vlucht naar buiten toe
| Come with me, run outside
|
| Want de zon is fel en de lucht weer mooi blauw
| Because the sun is bright and the sky is beautiful blue again
|
| 'k Heb ongeduldig gewacht op jou
| I've been waiting impatiently for you
|
| De vogel zingt, ik zing met 'm mee
| The bird sings, I sing with him
|
| En geniet van al het moois om me heen
| And enjoy all the beauty around me
|
| Ik ruik de velden en de dauw
| I smell the fields and the dew
|
| Honderd tinten geel en groen
| A hundred shades of yellow and green
|
| Ik geef de warme zon een zoen
| I give the warm sun a kiss
|
| En ik bloei
| And i bloom
|
| Ik voel me rijk, ik voel me vrij
| I feel rich, I feel free
|
| Ja, daar ben je weer
| Yes, there you are again
|
| Ik heb d’r zo lang op gewacht
| I've been waiting for it for so long
|
| 't Grijs maakte me bang
| the gray scared me
|
| Dat is over, godzijdank
| That's over, thank goodness
|
| Want 't duurde veels te lang
| Because it took way too long
|
| Het is hier zonder jou
| It's here without you
|
| Zo kil en grauw
| So kil and grey
|
| Alles komt tot leven
| Everything comes alive
|
| Lente, ik hou zo veel van jou
| Spring I love you so much
|
| Op m’n fiets, chillend in de zon
| On my bike, chilling in the sun
|
| En ik voel de wind heel zacht door m’n haar
| And I feel the wind very softly through my hair
|
| Ik wil dit voor nu en altijd
| I want this for now and forever
|
| De avondzon danst in de lucht
| The evening sun dances in the sky
|
| En voor al dit moois ben ik eeuwig dankbaar
| And for all this beauty I am eternally grateful
|
| Ja, we krijgen weer een uur erbij
| Yes, we get another hour
|
| Ik zie meisjes paraderen
| I see girls parading
|
| Jongens die van alles proberen
| Guys who try everything
|
| Om met hem te zijn
| To be with him
|
| Ja, ik voel de kou is voorbij
| Yes, I feel the cold is over
|
| Ja, je bent er weer
| Yes, you are again
|
| 'k Heb zo lang op jou gewacht
| I've waited so long for you
|
| 't Grijs maakte me bang
| the gray scared me
|
| Maar dat is over, godzijdank
| But that's over, thank goodness
|
| Ja, 't duurde veels te lang
| Yes, it took way too long
|
| Het is hier zonder jou
| It's here without you
|
| Zo kil en grauw
| So kil and grey
|
| Alles komt tot leven
| Everything comes alive
|
| Lente, ik hou zo veel van jou
| Spring I love you so much
|
| Ik hou van jou
| I love you
|
| Ooh, 't is lente
| Ooh, it's springtime
|
| En de lucht is weer mooi blauw | And the sky is again beautiful blue |