Translation of the song lyrics Lawaai - Anouk

Lawaai (original)

Als alles donker wordt
En het bloed raast door ons heen
Niemand kan ze vangen
Tranen stromen naar beneden
Het is nooit van lange duur
Het is een storm zoals altijd
Maar ik weet ook dat het ons
Uiteindelijk bevrijdt
Want we hebben elkaar schat
En al het andere is alleen maar
Lawaai op de achtergrond
Ja we hebben elkaar schat
En al het andere is alleen maar
Lawaai op de achtergrond
Om ons heen alleen wind
Maar dat gaat ooit voorbij
Er komen betere tijden
Dat geldt ook voor jou en mij
Morgen is de toekomst
En gister is geweest
Er zal een zonnestraal zijn die de grijze wolken breekt
Want je weet
Ja we hebben elkaar schat
En al het andere is alleen maar
Lawaai op de achtergrond
Ja we hebben elkaar baby
Al het andere is alleen maar
Lawaai op de achtergrond
Te bedenken dat we nu hier zijn
Laat 't los, denk niet aan de tijd
Als de chaos is geweken
Te bedenken dat we nu hier zijn
Laat 't los, denk niet aan de tijd
Als de chaos is geweken
Alles weer intens beleven

(translation)

When everything gets dark
And the blood rages through us
No one can catch them
Tears flow down
It's never long-lasting
It's a storm as always
But I also know it's us
Finally liberated
'Cause we have each other baby
And all the other is just
Noise in the background
Yes we have each other baby
And all the other is just
Noise in the background
All around us only wind
But that will eventually pass
Better times are coming
That goes for you and me too
Tomorrow is the future
And yesterdaywas
There will be a ray of sunshine breaking the grey clouds
Because you know
Yes we have each other baby
And all the other is just
Noise in the background
Yes we have each other baby
Everything else is just
Noise in the background
To think that we now arehere
Let it go, don't think about the time
When the chaos is gone
To think that we now arehere
Let it go, don't think about the time
When the chaos is gone
Experience everything intensely again