Translation of the song lyrics Kom Terug - Anouk

Kom Terug (original)

Als een ster zonder de maan
De nachten lang, de dagen leeg
'k Ben als verdriet zonder een traan
Alles donker om me heen
Want wat kan ik als ik niks kan
Wie ben ik zonder jouw liefde en trouw
Als een schip zonder stuurman
'k Wil niet leven zonder jou
Oh, kom terug bij mij
Kom terug
Oh, kom terug bij mij
Kom terug bij mij
Bij mij
Het zijn de tijdloze momenten
De warme zon die op me schijnt en een traan
En in een helder ogenblik kijk ik naar m’n spiegelbeeld
En zie ik «de zwakte» staan
Het lukt me niet jou te vergeten
Ik heb weinig hoop en veel verdriet
Maar het ergste van alles is
Het boeit je volgens mij totaal niet
Oh, kom terug bij mij
Kom terug
Oh, kom terug bij mij
Kom terug bij mij
Bij mij
Dagen, weken, maanden, die gaan voorbij
Gevangen door je liefde
Ben ik je kwijt
Ik kom erachter dat ik jou heel erg mis
Maar wat als liefde niet genoeg is
Oh, kom terug bij mij
Kom terug
Oh, kom terug bij mij
Kom terug bij mij
Bij mij
Nee
Ik wil niet leven zonder jou
Ik wil niet leven zonder jou

(translation)

Like a star without the moon
The nights long, the days empty
I'm like sadness without a tear
Everything dark around me
Because what can I if I cannot
Who am I without your love and loyalty
Like a ship without a helmsman
I don't wanna live without you
Oh come back to me
Come back
Oh come back to me
come back to me
With me
It's the timeless moments
The warm sun shining on me and a tear
And in a clear moment I lookat my reflection
And I see «the weakness» standing
I can'tforget you
I have little hope and much sadness
But worst of all is
I don't think you care at all
Oh come back to me
Come back
Oh come back to me
come back to me
With me
Days, weeks, months, they pass
Caught by your love
did i loseyou
I find out I miss you so much
But what if love isn't enough
Oh come back to me
Come back
Oh come back to me
come back to me
With me
New
I don't want to live without you
I don't want to live without you