| Juramento (original) | Juramento (translation) |
|---|---|
| Hoy cuando salió el sol | Today when the sun came out |
| Algo me ensombreció su luz | Something darkened its light |
| Tu nube se posó sobre mí | Your cloud settled over me |
| No lo pude impedir | I couldn't stop it |
| Ya llevo demasiado | I already have too much |
| Aguantando tus bromas | taking your jokes |
| Porque nadie te ha dicho | Because no one has told you |
| Que no tienen puta gracia | They are not fucking funny |
| Juro que este año | I swear this year |
| Tu nombre se irá desvaneciendo | Your name will fade |
| De mi memoria | from my memory |
| Porque no te quiero tener más aquí | Because I don't want to have you here anymore |
| Te has convertido en alguien | you have become someone |
| Que quiero olvidar | What do I want to forget? |
| No estarás solo | You will not be alone |
| Tengo muchos nombres más | I have many more names |
| Me cansé de observar | I got tired of watching |
| Desde tan lejos lo animal | From so far away the animal |
| Bajo filtros de luz | under light filters |
| Fotos perfectas y un disfraz | Perfect photos and a costume |
| Juro que este año | I swear this year |
| Tu nombre se irá desvaneciendo | Your name will fade |
| De mi memoria | from my memory |
| Porque no te quiero tener más aquí | Because I don't want to have you here anymore |
| Te has convertido en alguien | you have become someone |
| Que quiero olvidar | What do I want to forget? |
| No estarás solo | You will not be alone |
| Tengo muchos nombres más | I have many more names |
