| Shame On Me (original) | Shame On Me (translation) |
|---|---|
| I WAS NOT BLIND | I WAS NOT BLIND |
| Eu não estava cega | I was not blind |
| BABY I COULD SEE | BABY I COULD SEE |
| Baby, eu pude ver | Baby, I could see |
| EVERY LITTLE THING YOU WERE DOING TO ME Cada pequena coisa que você fez para mim | EVERY LITTLE THING YOU WERE DOING TO ME Every little thing you did for me |
| BUT I LET YOU BE CRUEL | BUT ILET YOU BE CRUEL |
| Mas deixei você ser cruel | But I let you be cruel |
| I WASN´T JUST ANOTHER FOOL YOU WERE USING | I WASN´T JUST ANOTHER FOOL YOU WERE USING |
| Eu não era só outra tola que você estava usando | I wasn't just another fool you were using |
| YOU CAN´T BREAK THIS HEART | YOU CAN'T BREAK THIS HEART |
| Você não pode partir este coração | You can't break this heart |
| IT WILL ONLY BRUISE | IT WILL ONLY BRUISE |
| Ele será somente machucado | he will only be hurt |
| YOU AIN´T GONNA HEAR ME CRYING THE BLUES | YOU AIN'T GONNA HEAR ME CRYING THE BLUES |
| ainda que você vá me ouvir chorando as tristezas | even if you will hear me crying sad |
| LOVE´S THE KIND OF GAME WHERE BOTH SIDES | LOVE´S THE KIND OF GAME WHERE BOTH SIDES |
| Amor é a espécie de jogo onde ambos os lados | Love is a kind of game where both sides |
| SHARE THE BLAME FOR LOSING | SHARE THE BLAME FOR LOSING |
| Dividem acusações por perdas | Share blame for losses |
| SHAME ON YOU, YOU WERE SO BAD | SHAME ON YOU, YOU WERE SO BAD |
| Vergonha para você, você foi tão mau | Shame on you, you were so mean |
| SHAME ON YOU FOR DRIVING ME MAD | SHAME ON YOU FOR DRIVING ME MAD |
| Vergonha por você me deixar maluca | Shame on you for driving me crazy |
| I LET YOUR MISERY KEEP ME COMPANY | I LET YOUR MISERY KEEP ME COMPANY |
| Eu deixei sua miséria me fazer companhia | I let your misery keep me company |
| SO BABY, SHAME ON ME. | SO BABY, SHAME ON ME. |
| Então baby, vergonha para mim | So baby shame on me |
| MY POOR HEART´S GOT A CHECKERED PAST | MY POOR HEART´S GOT A CHECKERED PAST |
| Meu pobre coração se ligou a um passado conhecido | My poor heart has linked itself to a known past |
| I´M STILL SEARCHING FOR A LOVE THAT WILL LAST | I'M STILL SEARCHING FOR ALOVE THAT WILL LAST |
| Eu ainda estou procurando por um amor que durará | I'm still looking for a love that will last |
| I WANT SOMEONE TRUE AND STEADY | I WANT SOMEONE TRUE AND STEADY |
| Eu quero alguém verdadeiro e constante | I want someone true and constant |
| DON´T YOU KNOW I´M READY AND WILLING? | DON'T YOU KNOW I'M READY AND WILLING? |
| Você não sabe que estou pronta e querendo | Don't you know that I'm ready and wanting |
| I HOPE FOR THE BEST. | I HOPE FOR THE BEST. |
| I EXPECT THE WORST | I EXPECT THE WORST |
| Eu espero pelo melhor e conto com o pior | I hope for the best and count on the worst |
| SOME TIMES I EVEN LET MYSELF GET HURT | SOME TIMES I EVEN LET MYSELF GET HURT |
| Às vezes eu até me deixo ferir | Sometimes I even let myself get hurt |
| BUT I´LL TAKE ANOTHER CHANCE | BUT I'LL TAKE ANOTHER CHANCE |
| Mas vou segurar uma nova chance | But I'll take another chance |
| CAUSE EVERY NEW ROMANCE IS THRILLING | CAUSE EVERY NEW ROMANCE IS THRILLING |
| Porque cada novo romance me excita | Because each new novel excites me |
| SHAME ON YOU, YOU WERE SO BAD | SHAME ON YOU, YOU WERE SO BAD |
| Vergonha para você que foi tão mau | Shame on you it was so bad |
| SHAME ON YOU FOR DRIVING ME MAD | SHAME ON YOU FOR DRIVING ME MAD |
| Vergonha por você me deixar maluca | Shame on you for driving me crazy |
| I LET YOUR MISERY KEEP ME COMPANY | I LET YOUR MISERY KEEP ME COMPANY |
| Eu deixei sua miséria me fazer companhia | I let your misery keep me company |
| SO BABY, SHAME ON ME. | SO BABY, SHAME ON ME. |
| Então Baby, vergonha para mim | So Baby shame on me |
| YOU´D LIKE TO THINK YOU BROKE MY HEART IN TWO | YOU'D LIKE TO THINK YOU BROKE MY HEART IN TWO |
| Você gostaria de pensar que partiu meu coração em dois | You'd like to think you broke my heart in two |
| YOU´D LIKE TO THINK THAT I´LL NEVER GET OVER YOU | YOU´D LIKE TO THINK THAT I´LL NEVER GET OVER YOU |
| Você gostaria de pensar que eu nunca te esqueceria | Would you like to think that I would never forget you |
| SHAME ON YOU FOR DRIVING ME MAD | SHAME ON YOU FOR DRIVING ME MAD |
| Vergonha por você me deixar maluca | Shame on you for driving me crazy |
| SHAME ON YOU, BABY YOU WERE SO BAD I LET YOUR MISERY KEEP ME COMPANY | SHAME ON YOU, BABY YOU WERE SO BAD I LET YOUR MISERY KEEP ME COMPANY |
| Vergonha que você foi tão mau, eu deixei sua miséria me fazer companhia | Shame you were so mean, I let your misery keep me company |
| SO BABY, SHAME ON ME Então baby vergonha para mim | SO BABY, SHAME ON ME So baby shame on me |
| SHAME ON YOU | SHAME ON YOU |
| Vergonha para você | shame on you |
| BABY, SHAME ON ME SHAME ON YOU | BABY, SHAME ON ME SHAME ON YOU |
| HONEY, SHAME ON ME A FOOL FOR LOVE SEES WHAT SHE WANTS TO SEE | HONEY, SHAME ON ME A FOOL FOR LOVE SEES WHAT SHE WANTS TO SEE |
| Uma maluca por amor só vê aquilo que quer ver | A madwoman for love only sees what she wants to see |
| SO BABY, SHAME ON ME SHAME ON YOU. | SO BABY, SHAME ON ME SHAME ON YOU. |
| SHAME ON ME. | SHAME ON ME. |
| SHAME ON YOU. | SHAME ON YOU. |
| SHAME ON ME. | SHAME ON ME. |
Translation of the song lyrics Shame On Me - Anne Murray
Song information On this page you can read the lyrics of the song Shame On Me , by -Anne Murray
Song from the album Anne Murray
in the genreПоп
Release date:31.12.1995
Song language:Portuguese
Record labelEMI Music Canada
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 1989 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 2007 | |
| 1993 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |