Translation of the song lyrics Хочу быть с тобой - Анна Семенович

Хочу быть с тобой (original)

Мне вчера приснилось во сне
То, что ты вернулся ко мне.
И не было ссор и ночной разговор
Превратился в поцелуи.
В окнах свет и кофе остыл.
Знаешь, мне уже всё равно с кем ты был.
Я брошу на стол фотографий альбом.
Я больше не ревную.
В жизни столько поворотов.
Ищем счастья, ждем кого-то,
Но сказать боимся главные слова.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой!
Только всегда с тобой.
Я верю в любовь, я верю в любовь.
В нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой, -
Единственной одной.
Я верю в любовь, - в нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!
Кто был прав - неважно теперь,
Ты своим ключом открыл эту дверь.
Смотрел мне в глаза и так нежно сказал:
"Поздравляю с Днем Рождения".
И кольцо сжимая в руке
Подарил мне роз огромный букет.
Не верится в то, что спустя столько лет,
Ты мне сделал предложение.
В жизни столько поворотов.
Ищем счастья, ждем кого-то,
Но сказать боимся главные слова.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой!
Только всегда с тобой.
Я верю в любовь, я верю в любовь.
В нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой!
Только всегда с тобой.
Я верю в любовь, я верю в любовь.
В нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой, -
Единственной одной.
Я верю в любовь, - в нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!

Хочу быть с тобой (translation)

I had a dream yesterday
That you returned to me.
And there were no quarrels and nocturnal conversation
Turned into kisses
The light and coffee in the windows had gone cold.
You know, I don't care who you were with.
I will throw an album on the table of photographs.
I'm not jealous anymore.
There are so many twists and turns in life.
Looking for happiness, waiting for someone
But we are afraid to say the main words.
I wanna be with you!
I wanna be with you!
Only always with you.
I believe in love, I believe in love.
In our love with you.
I wanna be with you!
I wanna be with you, -
The only one.
I believe in love - in our love with you.
I wanna be with you!
Who was right - it doesn't matter now
You opened this door with your key.
He looked into my eyes and said so gently:
"Happy Birthday".
And clutching the ring in my hand
Gave me a huge bouquet of roses.
Can't believe that after so many years
You made me an offer.
There are so many twists and turns in life.
Looking for happiness, waiting for someone
But we are afraid to say the main words.
I wanna be with you!
I wanna be with you!
Only always with you.
I believe in love, I believe in love.
In our love with you.
I wanna be with you!
I wanna be with you!
Only always with you.
I believe in love, I believe in love.
In our love with you.
I wanna be with you!
I wanna be with you, -
The only one.
I believe in love - in our love with you.
I wanna be with you!