| Скрипка-осень (original) | Скрипка-осень (translation) |
|---|---|
| Скрипка- осень натянула струны серого дождя | Violin - autumn pulled the strings of gray rain |
| Золотые кроны развенчала | Golden crowns debunked |
| И кленовою лодонью, невесомо пролетя, | And with a maple palm, flying weightlessly, |
| Еле слышно блюзом прозвучала… | Barely audible blues sounded ... |
| Опадающие листья Блюз играют не спеша, | Falling leaves Blues play slowly |
| и негромко вторит блюзу облетевшая душа… | and the flown soul quietly echoes the blues... |
| И не верится, что где-то много солнечного света, | And I can't believe that there is a lot of sunshine somewhere, |
| и не верится, что где-то жизнь светла и хороша… | and I can't believe that somewhere life is bright and good... |
| Я опавший лист осенний в этом ветренном плену | I am a fallen autumn leaf in this windy captivity |
| Сохранить тепло не удалось мне | I failed to keep warm |
| Остывающую душу на сто молний застегну, | I'll fasten my cooling soul with a hundred zippers, |
| чтобы выжить в слякотную осень | to survive the slushy autumn |
