| Merry X'mas (original) | Merry X'mas (translation) |
|---|---|
| I wish you a Merry Christmas and | I wish you a Merry Christmas and |
| A Happy New Year | A Happy New Year |
| May the world be in peace always | May the world be in peace always |
| 雪がフワフワ舞いおりるように | Like the snow fluttering down |
| Merry Christmas Merry Christmas | Merry Christmas Merry Christmas |
| 幸せが訪れますように | May happiness come to you |
| Merry Christmas Merry Christmas | Merry Christmas Merry Christmas |
| 街は光に満ちあふれてる | the city is full of light |
| Merry Christmas Merry Christmas | Merry Christmas Merry Christmas |
| あなたに届けたいこの気持ち | This feeling that I want to deliver to you |
| Merry Christmas Merry Christmas | Merry Christmas Merry Christmas |
| Under the mistletoe | Under the mistletoe |
| 今年はあなたとドキドキしたい | I want to feel my heart pounding with you this year |
| キスしたい | I want to kiss you |
| 雪だるまも | snowman too |
| 溶けちゃうくらい 抱きしめてね | Hold me tight enough to melt |
| Please Hold me tight | Please hold me tight |
| 街は Twinkle Twinkle | The town is Twinkle Twinkle |
| 人混みをかきわけ | push through the crowd |
| 会いに行くよ はやく来てね | I'm going to see you, come quickly |
| Under the mistletoe | Under the mistletoe |
| 待ってるわ | i'm waiting |
| 街は光に満ちあふれてる | the city is full of light |
| Merry Christmas Merry Christmas | Merry Christmas Merry Christmas |
| あなたに届けたいこの気持ち | This feeling that I want to deliver to you |
| Merry Christmas Merry Christmas | Merry Christmas Merry Christmas |
| Under the mistletoe | Under the mistletoe |
| ほっぺに Winter snow | Winter snow on my cheeks |
| 胸の奥が Ding Dong Ding Dong | Deep in my heart is Ding Dong Ding Dong |
| プレゼントも | gift too |
| やっと見つけた | finally found |
| 喜んでくれるかな？ | would you be happy |
| Shooting Star Twinkle Twinkle | Shooting Star Twinkle Twinkle |
| 願いを叶えてね | make a wish |
| Wish upon a star 見上げながら | Wish upon a star while looking up |
| Under the mistletoe | Under the mistletoe |
| 待ってるわ | i'm waiting |
| 街は光に満ちあふれてる | the city is full of light |
| Merry Christmas Merry Christmas | Merry Christmas Merry Christmas |
| あなたに届けたいこの気持ち | This feeling that I want to deliver to you |
| Merry Christmas Merry Christmas | Merry Christmas Merry Christmas |
| Tonight | Tonight |
| 足音に耳すます Silent Night | Listening to the footsteps Silent Night |
| 雪がふる Holy Night | Snow falls Holy Night |
| Tonight | Tonight |
| 夜空を駆け抜けるトナカイ | Reindeer running through the night sky |
| 真っ赤な鼻で走って来て | come running with a bright red nose |
| わたしをふりむかせて | turn me around |
| 街は光に満ちあふれてる | the city is full of light |
| Merry Christmas Merry Christmas | Merry Christmas Merry Christmas |
| あなたに届けたいこの気持ち | This feeling that I want to deliver to you |
| Merry Christmas Merry Christmas | Merry Christmas Merry Christmas |
| 雪がフワフワ舞いおりるように | Like the snow fluttering down |
| Merry Christmas Merry Christmas | Merry Christmas Merry Christmas |
| 幸せが訪れますように | May happiness come to you |
| Merry Christmas Merry Christmas | Merry Christmas Merry Christmas |
Translation of the song lyrics Merry X'mas -
In the genre:J-pop
Release date:28.11.2017
Song language:Japanese
Select which language to translate into: