Translation of the song lyrics Meu mel - Anitta, Melim

Meu mel (original)

Meu mel, lembro aquele quarto de hotel
Você era Dalí e eu pincel
Pronta para te levar pro céu, doido pra provar
Porque eu sempre quis te fazer feliz
Como você faz pra mim
O sabor que trouxe, levemente doce
Com um toque de jasmim
Amor verdadeiro, melhor que brigadeiro
Tem poesia no seu cheiro
Se jardineiro fosse, eu regaria, de noite
O nosso jardim
Quer provar meu mel pra adoçar a sua boca
Quer provar meu mel e vai melar a boca toda
Quer provar meu mel pra adoçar a sua boca
Quer provar meu mel, então eu vou te dar
Meu mel, lembro aquele quarto de hotel
Você era Dalí e eu pincel
Pronta para te levar pro céu, doida pra provar
Meu mel, lembro aquele quarto de hotel
Você era Dalí e eu pincel
Pronta para te levar pro céu, doido pra provar
Meu mel, mel, mel
Meu mel, mel, mel
(Ruxell no beat!)
Porque eu sempre quis te fazer feliz
Como você faz pra mim
O sabor que trouxe, levemente doce
Com um toque de jasmim
Amor verdadeiro, melhor que brigadeiro
Tem poesia no seu cheiro
Se jardineiro fosse, eu regaria, de noite
O nosso jardim
Quer provar meu mel pra adoçar a sua boca
Quer provar meu mel e vai melar a boca toda
Quer provar meu mel pra adoçar a sua boca
Quer provar meu mel, então eu vou te dar
Meu mel, lembro aquele quarto de hotel
Você era Dalí e eu pincel
Pronta para te levar pro céu, doido pra provar
Meu mel, lembro aquele quarto de hotel
Você era Dalí e eu pincel
Pronta para te levar pro céu, doido pra provar
Meu mel, mel, mel
Meu mel, mel, mel
Cê tá doida, louca pra provar meu mel
Doido, louco pra provar meu mel
Doida, louca pra provar meu mel
Doido, louco pra poder provar meu mel

Meu mel (translation)

My honey, I remember that hotel room
You were Dalí and I brush
Ready to take you to heaven, crazy to prove it
Because I always wanted to make you happy
how do you do to me
The flavor it brought, slightly sweet
With a touch of jasmine
True love, better than brigadeiro
There's poetry in your smell
If a gardener, I would water, at night
our garden
Do you want to taste my honey to sweeten your mouth
You want to taste my honey and it will melt your whole mouth
Do you want to taste my honey to sweeten your mouth
Want to taste my honey, so I'll give it to you
My honey, I remember that hotel room
You were Dalí and I brush
Ready to take you to heaven, crazy to taste it
My honey, I remember that hotel room
You were Dalí and I brush
Ready to take you to heaven, crazy to prove it
My honey, honey, honey
My honey, honey, honey
(Ruxell on beat!)
Because I always wanted to make you happy
how do you do to me
The flavor it brought, slightly sweet
With a touch of jasmine
True love, better than brigadeiro
There's poetry in your smell
If a gardener, I would water, at night
our garden
Do you want to taste my honey to sweeten your mouth
You want to taste my honey and it will melt your whole mouth
Do you want to taste my honey to sweeten your mouth
Want to taste my honey, so I'll give it to you
My honey, I remember that hotel room
You were Dalí and I brush
Ready to take you to heaven, crazy to prove it
My honey, I remember that hotel room
You were Dalí and I brush
Ready to take you to heaven, crazy to prove it
My honey, honey, honey
My honey, honey, honey
You're crazy, crazy to taste my honey
Crazy, crazy to taste my honey
Crazy, crazy to taste my honey
Crazy, crazy to be able to taste my honey