Translation of the song lyrics Repetir - Ania

Repetir (original)

Tengo que aceptar que ayer te vi
Y por un rato me quedé mirando
Yo ya no entiendo a quién quieres mentir
Si cada noche me llamas llorando
Todos sus detalles se terminaron
Estando con ella se te olvidaron
Yo ya no entiendo a quién quieres mentir
Si después de mi tus besos se acabaron
Voy a repetir, voy a repetir el daño
No es malo una vez al año
No se me olvida tu engaño, pero extraño
Y voy a repetir, voy a repetir la historia
No tengo buena memoria
Quieres quemarte con fuego, perder el juego
Y hoy quieres repetirlo
No pienses que yo a ti te estoy buscando
Que me estoy enamorando
Quiero volver a sentirlo cuando estábamos bailando
Yo a ti no te estoy buscando, no me estoy enamorando
Quiero volver a sentirlo cuando estábamos bailando
Que antojo el que tengo de verte otra vez
Apaga la luz que así nadie nos ve
Mis ojos se mueren por verte en mi cama
No apagues la llama
Y aunque no te lo mereces
Sabes que a veces después de unos tragos
Tu me enloqueces
No tienes que ser caballero, quiero que esto sea pasajero
Voy a repetir, voy a repetir el daño
No es malo una vez al año
No se me olvida tu engaño, pero extraño
Y voy a repetir, voy a repetir la historia
No tengo buena memoria
Quieres quemarte con fuego, perder el juego
Y hoy quieres repetirlo
No pienses que yo a ti te estoy buscando
Que me estoy enamorando
Quiero volver a sentirlo cuando estábamos bailando
Yo a ti no te estoy buscando, no me estoy enamorando
Quiero volver a sentirlo cuando estábamos bailando
Tengo que aceptar que ayer te vi
Y por un rato me quedé mirando
Yo ya no entiendo a quién quieres mentir
Si cada noche me llamas llorando
Voy a repetir, voy a repetir el daño
No es malo una vez al año
No se me olvida tu engaño, pero extraño
Y voy a repetir, voy a repetir la historia
No tengo buena memoria
Quieres quemarte con fuego, perder el juego
Y hoy quieres repetirlo

Repetir (translation)

I have to accept that yesterday I saw you
And for a while I stared
I no longer understand who you want to lie to
If every night you call me crying
All your details are finished
Being with her they forgot you
I no longer understand who you want to lie to
If after me your kisses are over
I will repeat, I will repeat the damage
Not bad once a year
I do not forget your deception, but I miss
And I'm going to repeat, I'm going to repeat history
I don't have a good memory
You want to burn yourself with fire, lose the game
And today you want to repeat it
Don't think that I'm looking for you
that I'm falling in love
I want to feel it again when we were dancing
I'm not looking for you, I'm not falling in love
I want to feel it again when we were dancing
What a craving I have to see you again
Turn off the light so that nobody sees us
My eyes are dying to see you in my bed
Don't put out the flame
And even though you don't deserve it
You know that sometimes after a few drinks
You drive Me crazy
You don't have to be a gentleman, I want this to be temporary
I will repeat, I will repeat the damage
Not bad once a year
I do not forget your deception, but I miss
And I'm going to repeat, I'm going to repeat history
I don't have a good memory
You want to burn yourself with fire, lose the game
And today you want to repeat it
Don't think that I'm looking for you
that I'm falling in love
I want to feel it again when we were dancing
I'm not looking for you, I'm not falling in love
I want to feel it again when we were dancing
I have to accept that yesterday I saw you
And for a while I stared
I no longer understand who you want to lie to
If every night you call me crying
I will repeat, I will repeat the damage
Not bad once a year
I do not forget your deception, but I miss
And I'm going to repeat, I'm going to repeat history
I don't have a good memory
You want to burn yourself with fire, lose the game
And today you want to repeat it