| Aking Pagmamahal (original) | Aking Pagmamahal (translation) |
|---|---|
| Mahal, sana’y pakinggan mo, ang awitin kong ito, | Dear, I hope you will listen to this song of mine, |
| Na handa akong magbago para lamang sa iyo, | That I am willing to change just for you, |
| Lahat ay aking gagawin wag ka lang mawalay sakin, | I will do everything just don't leave me, |
| At ang puso’t isip ko sana’y iyo din angkinin, | And may my heart and mind be yours too, |
| At maramdaman mo sana ang pag-ibig sa iyo, | And may you feel the love for you, |
| Di sasayangin ang pag-ibig na inalay mo… | The love you offered will not be wasted… |
| At handa ko pong baguhin ang lahat lahat sa akin, | And I'm willing to change everything for me, |
| Bhie, mahalin mo lang ako yun lang ang tangi kong hiling… | Bhie, just love me that's all I want… |
| Chorus: | Chorus: |
| Aking pagmamahal, sana nama’y maramdaman, | My love, I hope to feel, |
| At malaman mo lang na ikaw lang ang syang laman… | And just know that you are the only flesh… |
| Ang isang tulad ko na umiibig sa iyo sana’y, | Someone like me who loves you, |
| Dinggin ang mga panalangin at awitin kong to… | Listen to my prayers and sing to… |
| Aking pagmamahal, sana nama’y masuklian, | My love, I hope you will reciprocate, |
| At ang nais ko lang sana’y iyong maramdaman, | And all I want is for you to feel, |
| Ang isang tulad ko na umiibig sa’iyo, | Someone like me who loves you, |
| Sana’y dinggin ang mga panalangin at awitin kong to… | I hope to hear my prayers and sing to… |
| At ngayong alam ko na tibok ng puso mo sinta, | And now I know your heartbeat darling, |
| At ikaw lang ang babae sakin nagpapasaya; | And you're the only woman who makes me happy; |
| Sana’y malaman ang pag-ibig na inalay ko sayo | I hope you know the love I offer you |
| At ikaw ang dahilan kaya ako ay nagbabago | And you are the reason why I am changing |
| Tanging hiling sa may kapal na tayo pa ay Magtagal… Pangako ko sa’yo mahal, ihaharap ka Sa altar at salamat nga pala sa mga kaibigan | The only wish that we still have is Last… I promise you dear, you will be presented At the altar and thank you friends |
| Ko, na nagpapasaya sa akin, pag pinapaluha mo… | Me, who makes me happy, when you make me cry… |
| … Repeat chorus… | Repeat chorus… |
| Kay sarap naman isipin na panghabang-buhay na… | How nice to think that it will last forever… |
| Samahan nating dal’wa na palagi kang masaya, | The two of us are always happy, |
| At ikaw lang at ako ang tutupad sa pangarap mo, | And only you and I will fulfill your dream, |
| Dinggin mo sana ang pag-ibig na inalay ko sayo… | Please listen to the love I offer you… |
| Lahat ay aking gagawin, mahalin lang ang katulad ko, | I will do everything, just love someone like me, |
| At umasa ka pa sana na ako’y handang magbago, | And hopefully I’m willing to change, |
| At lahat lahat ng to’y nagawa ko para sa’iyo, | And all all this I did for you, |
| At ikaw ang dahilan kaya ako nagsusumamo… | And you are the reason why I am begging… |
| … Repeat chorus… | Repeat chorus… |
| Aking pagmamahal, sana nama’y masuklian, | My love, I hope you will reciprocate, |
| At ang nais ko lang sana’y iyong maramdaman, | And all I want is for you to feel, |
| Ang isang tulad ko na umiibig sa’iyo, | Someone like me who loves you, |
| Sana’y dinggin ang mga panalangin at awitin kong to… | I hope to hear my prayers and sing to… |
| Oh… | Oh |
Translation of the song lyrics Aking Pagmamahal - Angeline Quinto, LADZKIE
Song information On this page you can read the lyrics of the song Aking Pagmamahal , by -Angeline Quinto
In the genre:Поп
Release date:03.08.2019
Song language:Tagalog
Select which language to translate into: