| At Ang Hirap (original) | At Ang Hirap (translation) |
|---|---|
| Naglalagay ng kolorete | Puts on lipstick |
| Sa aking mukha | In my face |
| Para di nila malaman | For them not to know |
| Ang tunay na naganap | What really happened |
| Na ikaw at ako | That you and me |
| Ay hindi na | Is not that |
| Ineensayo pa ang mga ngiti | Still rehearsing smiles |
| Para di halata | It's not obvious |
| Damdamin ko’y pinipigil | My emotions are being suppressed |
| Sa loob umiiyak | Inside crying |
| Dahil ikaw at ako | Because you and me |
| Ay hindi na | Is not that |
| At ang hirap | And the difficulty |
| Magpapanggap pa ba ako? | Will I still pretend? |
| Na ako ay masaya | That I was happy |
| Kahit ang totoo ay | Even the truth is |
| Talagang wala ka na | You really don’t have to |
| At kung bukas | And if tomorrow |
| Pagmulat ng aking mata | Awakening of my eyes |
| May mahal ka ng iba | You are loved by others |
| Wala na akong magagawa | I can do nothing |
| 'Di ba? | 'Isn't it? |
| Paano ko sasabihin | How can I say |
| Sa mga kaibigan ko? | To my friends? |
| Kung ako rin ang sisisihin | If I am also to blame |
| Nabulagan ako | I was separated |
| Na ikaw at ako ay wala na | That you and I are gone |
| At ang hirap | And the difficulty |
| Magpapanggap pa ba ako? | Will I still pretend? |
| Na ako ay masaya | That I was happy |
| Kahit ang totoo ay | Even the truth is |
| Talagang wala ka na | You really don’t have to |
| At kung bukas | And if tomorrow |
| Pagmulat ng aking mata | Awakening of my eyes |
| May mahal ka ng iba | You are loved by others |
| Wala na akong magagawa | I can do nothing |
| 'Di ba? | 'Isn't it? |
| Saan ba ako nagkamali? | Where did I go wrong? |
| 'Di ko maintindihan | 'I do not understand |
| Kung sino pa’ng nagmamahal | Who else loves |
| Siya pang naiiwan | He still remains |
| Siya pang naiiwan | He still remains |
| At ang hirap | And the difficulty |
| Magpapanggap pa ba ako? | Will I still pretend? |
| Na ako ay masaya | That I was happy |
| Kahit ang totoo ay | Even the truth is |
| Talagang wala ka na | You really don’t have to |
| At kung bukas | And if tomorrow |
| Pagmulat ng aking mata | Awakening of my eyes |
| May mahal ka ng iba | You are loved by others |
| Wala na akong magagawa | I can do nothing |
| 'Di ba? | 'Isn't it? |
Translation of the song lyrics At Ang Hirap - Angeline Quinto
Song information On this page you can read the lyrics of the song At Ang Hirap , by -Angeline Quinto
In the genre:Поп
Release date:28.01.2017
Song language:Tagalog
Select which language to translate into: