| Ako Na Lang (original) | Ako Na Lang (translation) |
|---|---|
| kung may masasaktan, ako na lang | if anyone gets hurt, it's just me |
| kung mayrong iiwan, ako na lang | if anyone leaves, it's just me |
| alam kong mahirap tanggapin | I know it’s hard to accept |
| sa pag-ibig na hinihiram lang natin | in the love we just borrow |
| kung may mag-iisa, ako nalang | if anyone is alone, it's just me |
| sumbat at galit ng iba, ako nalang | scolding and anger of others, it's just me |
| alam kong mayron ka ng iba. | I know you have others. |
| pero bakit minahal pa rin kita | but why do I still love you |
| kasalanan man ang ibigin ka | it is a sin to love you |
| kahit noon pa may alam ko na | even before that I already knew something |
| hindi ako nag-iisa sa puso mo | I am not alone in your heart |
| pero ikaw sinisigaw nito | but it screams at you |
| kung may mag-iisa, ako nalang | if anyone is alone, it's just me |
| sumbat at galit ng iba, ako nalang | scolding and anger of others, it's just me |
| alam kong mayron ka ng iba. | I know you have others. |
| pero bakit minahal pa rin kita | but why do I still love you |
| kasalanan man ang ibigin ka | it is a sin to love you |
| kahit noon pa may alam ko na | even before that I already knew something |
| hindi ako nag-iisa sa puso mo | I am not alone in your heart |
| pero ikaw sinisigaw nito | but it screams at you |
| tanong ng isip ay hanggang kailan | question of the mind is how long |
| sigaw ng puso ay walang hanggan | cry of the heart is eternal |
| hindi ako nag-iisa sa puso mo | I am not alone in your heart |
| pero ikaw sinisigaw nito | but it screams at you |
Translation of the song lyrics Ako Na Lang - Angeline Quinto
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ako Na Lang , by -Angeline Quinto
In the genre:Поп
Release date:31.12.2012
Song language:Tagalog
Select which language to translate into: