| Ты почувствуешь притяженье
| You will feel the attraction
|
| И частое сердцебиение,
| And a frequent heartbeat
|
| Потеряешь контроль над собою
| You lose control of yourself
|
| И забудешь ты имя своё.
| And you will forget your name.
|
| Ты захочешь сказать комплименты.
| You want to give compliments.
|
| Не люблю я такие моменты!
| I don't like such moments!
|
| Будешь правильным, добрым и милым…
| You will be right, kind and sweet ...
|
| Знаю-знаю, было-было…
| I know, I know, it was...
|
| Знаю-знаю, было-было…
| I know, I know, it was...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Стой-стой, не уходи,
| Stop, stop, don't go
|
| Лучше посмотри на небо и на меня!
| Better look at the sky and at me!
|
| Стой-стой, просто пойми:
| Stop, stop, just understand:
|
| Будь самим собой, самим собой!
| Be yourself, be yourself!
|
| Стой-стой, не уходи,
| Stop, stop, don't go
|
| Лучше посмотри на небо и на меня!
| Better look at the sky and at me!
|
| Стой-стой, просто пойми:
| Stop, stop, just understand:
|
| Будь самим собой, самим собой!
| Be yourself, be yourself!
|
| Голова от тебя закружилась,
| Your head is spinning
|
| И вокруг все остановилось.
| And everything around stopped.
|
| Я забыла все за и все против,
| I forgot everything for and everything against,
|
| Я влюбилась, я влюбилась…
| I fell in love, I fell in love...
|
| Продолжаю играть в недотрогу
| I keep playing hard to get
|
| И схожу я с ума понемногу.
| And I'm going crazy little by little.
|
| Ну, подойди, прошепчи мне хоть слово,
| Come on, whisper a word to me
|
| И забуду я имя своё!
| And I will forget my name!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Стой-стой, не уходи,
| Stop, stop, don't go
|
| Лучше посмотри на небо и на меня!
| Better look at the sky and at me!
|
| Стой-стой, просто пойми:
| Stop, stop, just understand:
|
| Будь самим собой, самим собой!
| Be yourself, be yourself!
|
| Стой-стой, не уходи,
| Stop, stop, don't go
|
| Лучше посмотри на небо и на меня!
| Better look at the sky and at me!
|
| Стой-стой, просто пойми:
| Stop, stop, just understand:
|
| Будь самим собой, самим собой!
| Be yourself, be yourself!
|
| Ты побудь со мной,
| You stay with me
|
| Я так хочу тебя обнять сейчас,
| I so want to hug you now
|
| Забываю боль,
| I forget the pain
|
| Мне так тепло с тобой сейчас!
| I feel so warm with you now!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Стой-стой, не уходи,
| Stop, stop, don't go
|
| Лучше посмотри на небо и на меня!
| Better look at the sky and at me!
|
| Стой-стой, просто пойми:
| Stop, stop, just understand:
|
| Будь самим собой, самим собой!
| Be yourself, be yourself!
|
| Стой-стой, не уходи,
| Stop, stop, don't go
|
| Лучше посмотри на небо и на меня!
| Better look at the sky and at me!
|
| Стой-стой, просто пойми:
| Stop, stop, just understand:
|
| Будь самим собой, самим собой! | Be yourself, be yourself! |