| Panis Angelicus (original) | Panis Angelicus (translation) |
|---|---|
| Pannis angelicus | Angelic cloths |
| Fit panis hominum | It becomes the bread of men |
| Dat panis coelicus | He gives the bread of heaven |
| Figuris terminum | Figure limit |
| O res mirabilis | O wonderful thing |
| Manducat dominum | Let the master eat |
| Pauper, pauper | Poor, poor |
| Servus et humilis | Servant and humble |
| Pauper, pauper | Poor, poor |
| Servus et humilis | Servant and humble |
| Panis angelicus | Bread of Angels |
| Fit panis hominum | It becomes the bread of men |
| Dat panis coelicus | He gives the bread of heaven |
| Figuris terminum | Figure limit |
| O res mirabilis | O wonderful thing |
| Manducat dominum | Let the master eat |
| Pauper, pauper | Poor, poor |
| Servus et humilis | Servant and humble |
| Pauper, pauper | Poor, poor |
| Servus, servus et humilis | Servant, slave and lowly |
