Translation of the song lyrics Beauty And The Beast - Angela Lansbury, Disney

Beauty And The Beast (original)

Märchen schreibt die Zeit
Immer wieder wahr
Eben kaum bekannt dann doch zugewannt
Und erwartet klar
Wandeln nur zu Zweit eh es sich erschließt
Beiden war so bang, beide ohne Zwang
Die Schöne und das Biest
Ewig wie die Zeit, ewig und beret
Ewig altbekannt, ewig imposant wie die Sonn aufgeht
Märchen schreibt die Zeit
Es ist ein altes Lied
Bittersüß verwirrt, einsehn das man irrt
Und auch mal vergibt
Wie das Licht der Sonn
Strahlend sich ergießt
Märchen schreibt die Zeit
In des Dichters Kleid
Die Schöne und das Biest
Märchen schreibt die Zeit
In des Dichters Kleid
Die Schöne und das Biest
ENDE

Beauty And The Beast (translation)

fairy writes the time
Always true
Just barely known then awarded
And expected clearly
Walk only in pairs before it opens up
Both were so scared, both without compulsion
Beauty and the Beast
Eternal like time, eternal and ready
Eternally well-known, eternally imposing as the sun rises
fairy writes the time
It's an old song
Bittersweet confused, accept that one is wrong
And sometimes forgives
Like the light of the sun
Radiantly pours out
fairy writes the time
In the poet's dress
Beauty and the Beast
fairy writes the time
In the poet's dress
Beauty and the Beast
END