Translation of the song lyrics La Vida Es Una Caja De Sorpresas - Ángel Canales

La Vida Es Una Caja De Sorpresas (original)

Je a veces yo me pregunto que es la vida
Y he llegado a la conclusión que la vida es
Una caja de sorpresas
Pasa la vida y en su pasar
Va dejando huellas
Hay que admitirlo es la realidad
Nadie escapa de ella
Cuantos tuvieron ratos de angustia
Y hoy están viviendo mejor
Cuantos tuvieron ratos felices
Y hoy están sufriendo
Es la vida
Ay¡ caja de sorpresas
Hoy felicidad o mañana tristeza
Tiene sus propias leyes
Regidas por el tiempo
Que las aplica al pasar
Cuando se llega el momento
Que las aplica al pasar
Cuando se llega el momento
Es la vida, caja de sorpresas
Hoy felicidad o mañana tristeza
Hay dos caminos a escoger
Es lo que siempre ha brindado
Si escoges el equivocado
Adiós y que te vaya bien
Porque la vida es…
Hay una caja de sorpresas…
Es que la vida es un hoyo
Y de eso yo no tengo duda
El que lo sepa brincar
Ay¡ se le hace menos dura tu ve
La vida brinda alegrías
Y dolores por doquier
Según te portes con ella
Así te aplica la ley
Aaaay¡ la vida es (que sorpresa)
Un tómbola de decisiones tu ve (que sorpresa)
Cuando te encuentres sola triste y agobiada (que sorpresa)
Ponte a oír mi cantar y mi musica y tus penas voy a hacerte olvidar (que
sorpresa)
Hay no le des hay no le des a la vida mucha cabeza tu ve (que sorpresa)

La Vida Es Una Caja De Sorpresas (translation)

Heh sometimes I wonder what life is
And I have come to the conclusion that life is
a box of surprises
Life passes and in its passing
It leaves traces
You have to admit it is the reality
No one escapes her
How many had moments of anguish
And today they are living better
How many had happy times
And today they are suffering
That's life
Oh box of surprises
Today happiness or tomorrow sadness
has its own laws
ruled by time
That applies them when passing
when the time comes
That applies them when passing
when the time comes
It's life, box of surprises
Today happiness or tomorrow sadness
There are two paths to choose
It is what has always provided
If you pick the wrong one
Goodbye and have a good day
Because life is...
There is a box of surprises...
is that life is a hole
And of that I have no doubt
The one who knows how to jump
Ay, it makes it less hard, you see
life brings joy
And pain everywhere
Depending on how you behave with her
This is how the law applies to you
Aaaay life is (what a surprise)
A raffle of decisions you see (what a surprise)
When you find yourself alone sad and overwhelmed (what a surprise)
Listen to my singing and my music and your sorrows I'm going to make you forget (that
surprise)
There is no giving him there is not giving life a lot of head you see (what a surprise)