
Date of issue: 20.11.2008
Record label: Parlophone France
Song language: French
Les Girafes(original) |
Les girafes au long cou |
Se promènent dans l'été brûlant |
L'été brûlant |
Si lentement |
Le soleil est encore loin d’elles |
Et leur cou est encore trop court |
Elles courent comme des gazelles |
Pour l’attraper |
Et cette herbe qui monte si haut |
C’est si bon de marcher dedans |
De courir vers le grand étang |
Boire un peu d’eau |
Mais soudain, qui vient troubler l’horizon? |
Qui sont ces curieux animaux? |
Il paraît qu’ils vivent sans soleil |
Dans des maisons |
(translation) |
The long-necked giraffes |
Stroll through the hot summer |
The hot summer |
So slowly |
The sun is still far from them |
And their necks are still too short |
They run like gazelles |
To catch it |
And this grass that grows so high |
It feels so good to walk in it |
To run to the big pond |
Drink some water |
But suddenly, who comes to disturb the horizon? |
Who are these curious animals? |
It seems they live without the sun |
In houses |
Name | Year |
---|---|
La Tendresse | 2010 |
C'Etait Bien (Au Petit Bal Perdu) | 2010 |
C'est Du Nanan | 2018 |
Vive La Chasse | 2018 |
Il a Suffi D'un Hasard | 2018 |
Quand Meme | 2018 |
Mon Vieux Phono | 2018 |
Caroline Caroline | 2018 |
La Mandoline | 2018 |
Une Jolie Trompette | 2018 |
La Polka Du Colonel | 2018 |
A Pied a Cheval En Voiture | 2018 |
Nenesse D'epinal | 2018 |
Le Charcutier | 2018 |
Jonas Et La Baleine | 2018 |
La Belle Abeille | 2018 |
Timicha-La-Pou-Pou | 2018 |
Et ta sœur | 2018 |
La Dondon Dodue | 2018 |
Candide | 2018 |