Translation of the song lyrics Не йди... - Андрій Князь

Не йди... (original)

Марю я тобою у сні й наяву,
І сам себе питаю для кого я живу,
Дорога роз'єднала тебе і мене,
Хоч в наших серцях любов ще живе…
Приспів:
Не йди
Я кричу від болю у ночі
Не йди
Не чекатиму дощі
Не йди
Не боятимусь грози
Не йди
Все прощу але молю тебе
Не йди…
Птахом я стану, і сильним я буду,
Де б не була ти, за тобою полечу,
Хмари розжену, ти сонце побачиш,
Усе зроблю для тебе, але не відпущу…
Приспів:
Не йди
Я кричу від болю у ночі
Не йди
Не чекатиму дощі
Не йди
Не боятимусь грози
Не йди
Все прощу але молю тебе…
Дві долі розійшлися в два різні світи
Хоч варто все забути,
Любов прошу не йди, не йди…
Приспів:
Не йди
Я кричу від болю у ночі
Не йди
Не чекатиму дощі
Не йди
Не боятимусь грози
Не йди
Я кричу від болю у ночі
Не йди
Не чекатиму дощі
Не йди
Не боятимусь грози
Не йди
Все прощу

Не йди... (translation)

I dream of you in a dream and in reality,
And I ask myself who I live for
The road separated you and me
Although love still lives in our hearts...
Chorus:
Do not go
I scream in pain at night
Do not go
I will not wait for the rain
Do not go
I will not be afraid of a thunderstorm
Do not go
I forgive everything, but I'm begging you
Do not go…
I will become a bird, and I will be strong,
Wherever you are, I will follow you
I will disperse the clouds, you will see the sun,
I will do everything for you, but I will not let you go...
Chorus:
Do not go
I scream in pain at night
Do not go
I will not wait for the rain
Do not go
I will not be afraid of a thunderstorm
Do not go
I forgive everything, but I'm begging you...
Two destinies diverged into two different worlds
Although it is worth forgetting everything,
Love, please don't go, don't go...
Chorus:
Do not go
I scream in pain at night
Do not go
I will not wait for the rain
Do not go
I will not be afraid of a thunderstorm
Do not go
I scream in pain at night
Do not go
I will not wait for the rain
Do not go
I will not be afraid of a thunderstorm
Do not go
I forgive everything