Translation of the song lyrics Vargen - Anders Johansson

Vargen (original)

Förlåt om jag stör, men jag såg på din kind
Tåren som rann, den som gjorde dig blind
Blind på att skilja på rätt eller fel
Kom så för vi prata så att du blir hel
Och sen lilla vän, låt mig följa dig hem
Timmen är sen och du borde i sång
Men om du nu vill, ja då stannar du kvar
Men innan jag går, låt mig höra ditt svar
Nog borde jag nu säga nej
Jag vet ju att det ej passar sig
Att följa med en okänd man
Har aldrig sett dig, känner ej ditt namn
Du har väl hört att flickor dör
Tänk om du är vargen de varnat för
Jag borde skynda mig härifrån
Men ändå, låt oss gå
Tro inte allt som du hör är du snäll
Nej låt mig få vara ditt ljus här i kväll
För nån har dig sårat, det känner vi till
För jag är din vän om det är vad du vill
Jag vet en plats dit där jag brukar gå
Inte så långt, men en bit härifrån
Där finns en äng, där ska du finna ro
Fortare än vad du någonsin tror
Nog borde jag nu säga nej
Jag vet ju att det ej passar sig
Att följa med en okänd man
Har aldrig sett dig, känner ej ditt namn
Du har väl hört att flickor dör
Tänk om du är vargen de varnat för
Jag borde skynda mig härifrån
Men ändå, låt oss gå
Nog borde jag nu säga nej
Jag vet ju att det ej passar sig
Att följa med en okänd man
Har aldrig sett dig, känner ej ditt namn
Du har väl hört att flickor dör
Tänk om du är vargen de varnat för
Jag borde skynda mig härifrån
Men ändå
När ska vi gå

Vargen (translation)

Sorry if I'm disturbing, but I looked at your cheek
The tear that flowed, the one that made you blind
Blind in distinguishing between right and wrong
Come on, let's talk so you can be whole
And then little friend, let me follow you home
The hour is late and you should be singing
But if you want to, well then you stay
But before I go, let me hear your answer
I guess I should say no now
I know it does not fit
To accompany an unknown man
Have never seen you, do not know your name
You've heard girls die
Imagine if you were the wolf they warned about
I should hurry up from here
But still, let's go
Do not believe everything you hear, please
No, let me be your light tonight
Because someone has hurt you, we know that
Because I'm your friend if that's what you want
I know a place where I usually go
Not so far, but a short distance from here
There is a meadow, where you will find peace
Faster than you ever think
I guess I should say no now
I know it does not fit
To accompany an unknown man
Have never seen you, do not know your name
You've heard girls die
Imagine if you were the wolf they warned about
I should hurry up from here
But still, let's go
I guess I should say no now
I know it does not fit
To accompany an unknown man
Have never seen you, do not know your name
You've heard girls die
Imagine if you were the wolf they warned about
I should hurry up from here
Yet
When are we leaving