Lyrics of And Nothing Changed Yet - I Am Waiting for You Last Summer

And Nothing Changed Yet (original)

апатия к будням.
то чувство, как будто с температурой в кровати:
скорее хочется вскрыться, нежели что-то менять.
и в каждом сне возвращаешься в лето,
сжимая конверты счастливых билетов.
ты помнишь?
соседи звонили, писали,
просто нас вычернули из расписания,
каждый прохожий смотрел нам вслед.
нас больше в этой реальности нет,
с этой минуты мы просто не существуем.
порой не слышно и голоса/крика,
в пучине любви захлебнувшись в крови.
не каждый получающий письма — счастливый.
а ведь твой голос дрожал так сильно,
не холодно, просто играли мы с нервами,
лимфы сжимая, артерию сонную, просто вдвоём
мы любили летать.
по градусам цельсия мерили сердцебиения,
и милиграммами слёз измеряли тоску.
ТЫ ПРОСТО ПОЙМИ, ЧТО В ДЕПРЕССИИ
БЕЗ ТЕБЯ Я ПРОЖИТЬ НЕ СМОГУ.
просто пойми мою грусть и печаль,
я отчаянно рвался к тебе, в километрах
пролитой крови в асфальте,
часами на пункте или в пустом КПЗ.
Пьеро захлебнулся в стихах или песнях,
а я вспоминаю поцелуи на реверсе.
помни, Мальвина, родные ладони,
ВСПОМИНАЙ ДАЖЕ ПОД ПЕРОГИДРОЛЬЮ.
рыдай больше, Мальвина, и режь руки,
Пьеро спился, повесился в ванной.
твои же локоны сверкали на солнце,
но теперь снимет депрессии чары?
печальные люди слонялись в округе,
пустые глаза открывали нам правду,
в пустых супермаркетах ночью и пьяными,
в поисках только пленящего счастья.
вдаль от людей и поездов, и трамваев,
печальные люди нам песни включали;
любили любить и любимыми были,
но Юра, мы всё тут давно проебали.
тебя звали на вписку, а я болен,
тебе налили виски, а я весь в крОви,
тебя пытались изнасиловать в душе,
а я просто болен и нахуй не нужен.
пиши предсмертные записки в твиттер,
и фото на тамблер залей и рыдай,
забывай про печаль, этот пёрпл дранк
по коленям разлит, но нам нахуй нужна печаль.
Пьеро писал об этом, не вспоминай лихом.
Пьеро спился и умер на Выхино,
в сраной хрущёвке-пятиэтажке,
заведомо знав о трагедии нашей.
рыдай больше, Мальвина, и режь руки,
Пьеро спился, повесился в ванной.
твои же локоны сверкали на солнце,
но кто теперь снимет депрессии чары?
печальные люди слонялись в округе,
пустые глаза открывали нам правду,
в пустых супермаркетах ночью и пьяными,
в поисках только пленящего счастья.
вдаль от людей и поездов, и трамваев,
настанет момент, когда вывалюсь пьяным
из окон на грязный асфальт мостовой,
полумесяцем сломанным, со сломанной судьбой
тебя звали на вписку, а я умер;
тебя любили так сильно, мадам Кюри,
тебе больше не важно ни грамма,
а я стал свидетелем жизни финала, Мальвина

(translation)

apathy for everyday life.
that feeling, as if with a temperature in the bed:
I would rather open up than change something.
and in every dream you return to summer,
clutching envelopes of lucky tickets.
Do you remember?
neighbors called, wrote,
they just took us out of the schedule,
every passer-by looked after us.
we are no longer in this reality,
from this moment on, we simply do not exist.
sometimes you don’t even hear a voice / cry,
in the abyss of love choking in blood.
not everyone who receives letters is happy.
but your voice trembled so much,
not cold, we just played with nerves,
squeezing lymph, carotid artery, just together
we loved to fly.
heartbeats were measured in degrees Celsius,
and milligrams of tears measured melancholy.
YOU JUST UNDERSTAND WHAT YOU ARE IN DEPRESSION
I CAN'T LIVE WITHOUT YOU.
just understand my sadness and sadness,
I desperately rushed to you, in kilometers
spilled blood in the asphalt,
hours at the checkpoint or in an empty bullpen.
Pierrot drowned in poems or songs,
and I remember kisses on the reverse.
remember, Malvina, native palms,
REMEMBER EVEN UNDER PERHYDROL.
cry more, Malvina, and cut your hands,
Pierrot drank himself, hanged himself in the bathroom.
your curls sparkled in the sun,
but now it will remove the spell of depression?
sad people loitered around,
empty eyes revealed the truth to us,
in empty supermarkets at night and drunk,
in search of only captivating happiness.
away from people and trains and trams,
sad people included songs for us;
loved to love and were loved,
but Yura, we all fucked up here a long time ago.
you were called to the registration, and I'm sick,
they poured you whiskey, and I'm covered in blood,
they tried to rape you in the shower,
and I'm just sick and don't fucking need it.
write suicide notes on twitter,
and upload the photo on tumblr and cry,
forget about sadness, this purple drink
Spilled on the knees, but we fucking need sadness.
Pierrot wrote about it, don't remember dashingly.
Piero drank himself and died on Vykhino,
in a fucking five-story Khrushchev building,
obviously knowing about our tragedy.
cry more, Malvina, and cut your hands,
Pierrot drank himself, hanged himself in the bathroom.
your curls sparkled in the sun,
but who will now remove the spell of depression?
sad people loitered around,
empty eyes revealed the truth to us,
in empty supermarkets at night and drunk,
in search of only captivating happiness.
away from people and trains and trams,
there will come a time when I fall out drunk
from the windows onto the dirty asphalt pavement,
crescent moon broken, with a broken fate
you were called to the registration, and I died;
you were loved so much, Madame Curie,
you don't care a single gram anymore,
and I witnessed the life of the finale, Malvina