Translation of the song lyrics Portugal - Ananda, KAWE, Original Quality

Portugal (original)

Ficar com você é legal
Mas se rolar sentimento é letal
Ela rebola demais, tô passando mal
Vem cá baby, vem
Eu, você e mais ninguém
O mundo é nosso
Se não for é de quem?
Talvez nós daria um belo casal
Já pensou nós morando em Portugal
Montar um estúdio no quintal
Imagina que louco seria
Companheirismo excepcional
Ao som de Marechal e Kamal
Briga pra mudar o canal
Pensando bem queria
E aí, você aceitaria?
Viver tudo isso um dia
Tenho que confessar
Eu também não estou tão seguro
Compartilha dessa rebeldia
Vou dar meu melhor, eu juro!
Que eu fiz um pedido pra estrela cadente
Vem comigo que cê não se arrepende
Larga esse medo bobo que te prende
Nosso romance Kim Kardashian e Kanye
Que eu fiz um pedido pra estrela cadente
Vem comigo que cê não se arrepende
Larga esse medo bobo que te prende
Nosso romance Kim Kardashian e Kanye
Ficar com você é legal
Se eu tô contigo tá fenomenal
Se rolar sentimento é letal
Mas se for verdadeiro é sensacional
Vem cá baby, vem
Eu, você e mais ninguém
O mundo é nosso
Vim pergunta se cê vem
Pensei na gente lá em Portugal
Parecia até meio que surreal
Maloqueiro de estilo, casal mil grau
Tudo é no seu tempo, eu espero
Num paraíso artificial
Jantar a luz de vela, especial
Duas taças de vinho, essencial
Pensando bem eu quero
E aí, diz pra mim que se iria
Vamos sair da teoria
Você é minha calmaria
Pra fazer parte da minha vida
A paz não vai ser utopia
Amor, vem comigo, confia
Que eu fiz um pedido pra estrela cadente
Vem comigo que cê não se arrepende
Larga esse medo bobo que te prende
Nosso romance Kim Kardashian e Kanye
Que eu fiz um pedido pra estrela cadente
Vem comigo que cê não se arrepende
Larga esse medo bobo que te prende
Nosso romance Kim Kardashian e Kanye
Que eu fiz um pedido pra estrela cadente
Vem comigo que cê não se arrepende
Larga esse medo bobo que te prende
Nosso romance Kim Kardashian e Kanye
Que eu fiz um pedido pra estrela cadente
Vem comigo que cê não se arrepende
Larga esse medo bobo que te prende
Nosso romance Kim Kardashian e Kanye

Portugal (translation)

To linger with you is a festival of light,
Yet if the heart ignites—it burns like nightshade,
She undulates—quicksilver in a fever-dream—my senses reel,
Come close, beloved, come—draw near,
Just I and you, and all the world gone silent,
The globe a ripe pomegranate in our hands,
And if not ours, whose palms stain with its juice?
Perhaps we might become a rare duet of swans,
Have you pictured us beneath the Lisbon sun,
Building a sanctum where old olive branches sway—
Imagine such wildness—madness wreathed in citrus bloom,
A fellowship, luminous as dawn on glass,
As the music of Marechal and Kamal braids the air,
We quarrel—swords drawn over the flicker of a channel,
On reflection, I find the hunger grows,
So tell me—would you say yes to fate’s design?
To taste such fullness of days—if only once,
I must admit,
I too drift unsure, a skiff in mist,
Come, share this riot—this rebellion that is spring’s own sap,
I’ll give my utmost, soul set like an oath!
For I have sent my wish astray—a comet’s tail,
Come, you’ll find no rue along this path,
Release that foolish fear—its chains are spun from dust,
Our love—a tabloid myth: Kim Kardashian and Kanye,
For I have sent my wish astray—a comet’s tail,
Come, you’ll find no rue along this path,
Release that foolish fear—its chains are spun from dust,
Our love—a tabloid myth: Kim Kardashian and Kanye,
To linger with you is a festival of light,
If I am with you, the world becomes carnival,
Yet if the heart ignites—it burns like nightshade,
But if the flame is real—it is a festival of stars,
Come close, beloved, come—draw near,
Just I and you, and all the world gone silent,
The globe a ripe pomegranate in our hands,
I’ve come to ask if you will step across the dusk,
I dreamed us walking the cliff-roads of Portugal,
The vision shimmered, salt and silver—almost unreal,
Rogues in velvet—us, a tempest worth a thousand fires,
All ripens in its hour—I wait, a tree in blossom,
Within some Eden, gilded and contrived,
Candlelight weaving spells over a banquet rare,
Two glasses raised—a benediction of wine,
On reflection, I crave with all my marrow,
So—speak: would you go where I go?
Let us cross from theory into the meadow of deeds,
You are the hush after a thunderstorm—my calm,
To become the pattern in my tapestry of days,
Peace will not be a mirage in desert air,
Love, come—let trust be the lantern at our feet,
For I have sent my wish astray—a comet’s tail,
Come, you’ll find no rue along this path,
Release that foolish fear—its chains are spun from dust,
Our love—a tabloid myth: Kim Kardashian and Kanye,
For I have sent my wish astray—a comet’s tail,
Come, you’ll find no rue along this path,
Release that foolish fear—its chains are spun from dust,
Our love—a tabloid myth: Kim Kardashian and Kanye,
For I have sent my wish astray—a comet’s tail,
Come, you’ll find no rue along this path,
Release that foolish fear—its chains are spun from dust,
Our love—a tabloid myth: Kim Kardashian and Kanye,
For I have sent my wish astray—a comet’s tail,
Come, you’ll find no rue along this path,
Release that foolish fear—its chains are spun from dust,
Our love—a tabloid myth: Kim Kardashian and Kanye