| Absurda (original) | Absurda (translation) |
|---|---|
| No es culpa de la vida | It's not life's fault |
| Ni de quien te hizo mal | Not even who did you wrong |
| Tú sola te lastimas | you only hurt yourself |
| Dándole cuerda a un amor virtual | Winding up a virtual love |
| No es culpa de la luna | It's not the moon's fault |
| Ni del cielo ni del sol | Neither from the sky nor from the sun |
| Tu instinto sigue enfermo | your instinct is still sick |
| No sabe de lecciones tu corazón | Your heart doesn't know about lessons |
| Tú siempre te mentiste, perdida en su mirada | You always lied to yourself, lost in his gaze |
| ¿Por qué sigues buscando ahora | why are you still searching now |
| Donde ya no hay nada? | Where there is nothing anymore? |
| Despiértate, absurda. | Wake up, absurd. |
| No sigas a obscuras | Do not follow in the dark |
| Él nunca te quiso, él solo te hizo probar la locura | He never wanted you, he just made you taste crazy |
| Despiértate, absurda. | Wake up, absurd. |
| La vida no es esto | life is not this |
| Abre los ojos y empuja al olvido sus besos | Open your eyes and push your kisses into oblivion |
| No seas absurda, siempre hay un verano después | Don't be absurd, there is always a summer after |
| Después del invierno | after winter |
| Levántate del suelo | Get up off the ground |
| Y yo te veo volar | And I see you fly |
| Conoces este juego | you know this game |
| Donde, ya sabes, no ganarás | Where, you know, you won't win |
| Tú siempre te mentiste, perdida en su mirada | You always lied to yourself, lost in his gaze |
| ¿Por qué sigues buscando ahora | why are you still searching now |
| Donde ya no hay nada? | Where there is nothing anymore? |
| Despiértate, absurda. | Wake up, absurd. |
| No sigas a obscuras | Do not follow in the dark |
| Él nunca te quiso, él solo te hizo probar la locura | He never wanted you, he just made you taste crazy |
| Despiértate, absurda. | Wake up, absurd. |
| La vida no es esto | life is not this |
| Abre los ojos y empuja al olvido sus besos | Open your eyes and push your kisses into oblivion |
| No seas absurda, siempre hay un verano después… | Don't be absurd, there is always a summer after... |
| La princesa de un cuento que no existe | The princess of a story that does not exist |
| Niña absurda, dile adiós a lo que fuiste | Absurd girl, say goodbye to what you were |
| Despiértate, absurda. | Wake up, absurd. |
| No sigas a obscuras | Do not follow in the dark |
| Él nunca te quiso, él solo te hizo probar la locura | He never wanted you, he just made you taste crazy |
| Despiértate, absurda. | Wake up, absurd. |
| La vida no es esto | life is not this |
| Abre los ojos y empuja al olvido sus besos | Open your eyes and push your kisses into oblivion |
| Despiértate, absurda. | Wake up, absurd. |
| No sigas a obscuras | Do not follow in the dark |
| Él nunca te quiso, él solo te hizo probar la locura | He never wanted you, he just made you taste crazy |
| Perdóname, absurda. | Forgive me, absurd. |
| La vida no es esto | life is not this |
| Abre los ojos y empuja al olvido sus besos | Open your eyes and push your kisses into oblivion |
| No seas absurda, siempre hay un verano después | Don't be absurd, there is always a summer after |
| Después del invierno | after winter |
Translation of the song lyrics Absurda -
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:31.12.2012
Song language:Spanish
Select which language to translate into: