| Velo Negro (original) | Velo Negro (translation) |
|---|---|
| No logro entender qué es lo que me ahoga | I can't understand what is drowning me |
| Que es lo que me ciega, es como una tormenta | What is it that blinds me, it's like a storm |
| De inciertos pasajes obscuros | Of uncertain dark passages |
| Que inundan mi Alma | that flood my soul |
| Mas la mirada de quien tanto amor siento | But the look of who I feel so much love |
| Descubre en mí un velo negro | Discover in me a black veil |
| Que no me deja ver la luz | That doesn't let me see the light |
| No me deja ver la luz | won't let me see the light |
| Las tardes siempre estan nubladas | The afternoons are always cloudy |
| Y desea nunca ver el sol | And you wish you never saw the sun |
| Las sombras me están absorbiendo | The shadows are absorbing me |
| El amor es el Dios bueno | love is the good god |
| Por favor sigueme amando igual | please keep loving me the same |
| Y llévame por el camino de la luz | And lead me down the path of light |
| … de la luz … | … of the light … |
