Translation of the song lyrics Fantasma de la Opera - Anabantha, Andrew Lloyd Webber

Fantasma de la Opera (original)

Duan:
Durmiendo me canto en sueños fue
Mi nombre pronuncio yo lo escuche
Es esto un sueño mas o al fin te vi
Fantasma de la opera ya estas dentro de mi
Vlad:
Si cantas junto a mi, mi gran poder
Mi influjo sobre ti podra crecer
Querras huir de mi dejarme atras
Fantasma de la opera soy yo dentro de ti
Duan:
Quien vio tu rostro ya, terror siento
Yo soy tu mascara
Vlad:
Tu genio yo
Dueto:
Tu/mi espiritu y mi/tu voz
Un grande amor
Fantasma de la opera ya estas/ ya estoy
En mi/tu interior
Duan:
…fantasma…
Fantasma de la opera
Vlad:
Tus fantasias son la realidad
Que hombre y misterio son un ser total
Dueto:
La puerta del laberino
Esta ante mi
Fantasma de la opera eres tu/soy yo
Y estas/ estoy aqui
Duan:
Fantasma de la opera
…fantasma…
…fantasma…
Fantasma de la opera
Vlad:
Canta, canta mi angel de musica
Canta, canta para mi
Canta para mi

Fantasma de la Opera (translation)

duan:
Sleeping I sing in my dreams it was
I pronounce my name I hear it
Is this one more dream or finally I saw you
Phantom of the opera you're already inside me
Vlad:
If you sing with me, my great power
My influence over you could grow
You want to run away from me, leave me behind
Phantom of the opera is me inside you
duan:
Who saw your face already, I feel terror
I am your mask
Vlad:
your genius me
Duet:
Your/my spirit and my/your voice
a great love
Phantom of the opera you're here/ I'm here
In me/your interior
duan:
…ghost…
Phantom of the opera
Vlad:
your fantasies are reality
That man and mystery are a total being
Duet:
the labyrinth door
is before me
Phantom of the opera it's you/it's me
And you are/ I am here
duan:
Phantom of the opera
…ghost…
…ghost…
Phantom of the opera
Vlad:
Sing, sing my angel of music
Sing, sing for me
Sing for me