| Me cuesta vivir (original) | Me cuesta vivir (translation) |
|---|---|
| Me cuesta respirar | I have a hard time breathing |
| Si no hay en mi las ganas | If there is no desire in me |
| Me cuesta despertar | I find it hard to wake up |
| Sin tu mirada | without your look |
| Quisiera responder | I would like to answer |
| Al tiempo que me alcanza | As long as it reaches me |
| Quisiera abrirle paso a tu llegada | I would like to make way for your arrival |
| Ahora te tengo frente a mi | Now I have you in front of me |
| Pero no se si me menti | But I don't know if I lied |
| No quiero matar la luz que llevas tu sin mi | I don't want to kill the light that you carry without me |
| Quiero vivir y contigo sentir | I want to live and feel with you |
| Quiero en tus manos descansar o revivir | I want in your hands rest or revive |
| Solo quiero vivir | I just want to live |
| Y volver a sentir | And feel again |
| Y dejar de pensar que en todo solo existe el fin | And stop thinking that in everything there is only the end |
| Pero me cuesta vivir | But it's hard for me to live |
| Quisiera responder | I would like to answer |
| Hallar en mi las ganas | find in me the desire |
| Llenar por fin el hueco de mi alma | Finally fill the hole in my soul |
| Quisiera amanecer y ver en ti mi vida | I would like to dawn and see my life in you |
| Quisiera de mi encierro una salida | I would like an exit from my confinement |
| Pero te tengo frente a mi | But I have you in front of me |
| Y ahora no se si verme en ti | And now I don't know if I see myself in you |
| No quiero matar la luz que llevas tu sin mi | I don't want to kill the light that you carry without me |
| @daprfctman | @daprfctman |
| Quiero vivir y contigo sentir | I want to live and feel with you |
| Quiero en tus manos descansar y revivir | I want in your hands rest and revive |
| Solo quiero vivir | I just want to live |
| Y volver a sentir | And feel again |
| Y dejar de pensar que en todo solo existe el fin | And stop thinking that in everything there is only the end |
| Pero me cuesta vivir | But it's hard for me to live |
| Solo quiero vivir | I just want to live |
| Y volver a sentir | And feel again |
| Dejar de pensar que en todo solo existe el fin | Stop thinking that in everything there is only the end |
| Pero me cuesta vivir | But it's hard for me to live |
Translation of the song lyrics Me cuesta vivir - Ana Victoria, Adan Canto, Adan Canto & Ana Victoria
Song information On this page you can read the lyrics of the song Me cuesta vivir , by -Ana Victoria
In the genre:Саундтреки
Release date:24.10.2010
Song language:Spanish
Select which language to translate into: