| A cidade dorme, enquanto ficamos a sós
| The city sleeps, while we are alone
|
| O toque da tua boca me parece diferente
| The touch of your mouth seems different to me
|
| De tudo que vivi, antes de existir o nós
| From everything I lived, before the we existed
|
| Tudo fica bom se esse tudo tem a gente
| Everything is good if this everything has people
|
| As cores do teu rosto me parecem combinar
| The colors of your face seem to match me
|
| Com toda a tinta da parede, quando a luz apaga
| With all the paint on the wall, when the light goes out
|
| As curvas do teu corpo que me deixa solta com você
| The curves of your body that let me loose with you
|
| Me leva pra longe
| take me far away
|
| E me leva pra perto, cada vez mais perto de você
| And takes me closer, closer and closer to you
|
| Me leva pra longe
| take me far away
|
| E, se você puder, quem sabe assim que der, mulher
| And, if you can, who knows as soon as you can, woman
|
| Me leva hoje
| take me today
|
| A cidade dorme, enquanto ficamos a sós
| The city sleeps, while we are alone
|
| O toque da tua boca me parece diferente
| The touch of your mouth seems different to me
|
| De tudo que vivi, antes de existir o nós
| From everything I lived, before the we existed
|
| Tudo fica bom se esse tudo tem a gente
| Everything is good if this everything has people
|
| As cores do teu rosto me parecem combinar
| The colors of your face seem to match me
|
| Com toda a tinta da parede, quando a luz apaga
| With all the paint on the wall, when the light goes out
|
| As curvas do teu corpo que me deixa solta com você
| The curves of your body that let me loose with you
|
| Me leva pra longe
| take me far away
|
| E me leva pra perto, cada vez mais perto de você
| And takes me closer, closer and closer to you
|
| Me leva pra longe
| take me far away
|
| E, se você puder, quem sabe assim que der, mulher
| And, if you can, who knows as soon as you can, woman
|
| Me leva pra longe
| take me far away
|
| E me leva pra perto, cada vez mais perto de você
| And takes me closer, closer and closer to you
|
| Me leva pra longe
| take me far away
|
| E, se você puder, quem sabe assim que der, mulher
| And, if you can, who knows as soon as you can, woman
|
| Me leva hoje
| take me today
|
| Me leva hoje
| take me today
|
| Me leva hoje | take me today |