Translation of the song lyrics Muito Mais Além - Ana Encarnacao, AURORA

Muito Mais Além (original)

Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh, oh, oh
Estou a ouvir-te, mas não quero
Trazes problemas que eu já não espero
Tenho mil motivos pra o caminho prosseguir
Ignorando as vozes que não quero mais ouvir, oh-oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Não és ninguém
Sim, tu não passas de um zumbido
E se te ouvisse, mas não ouço
O tempo era perdido
Todos os que sempre amei na vida estão aqui
És uma voz estranha, não te vou ouvir a ti
Já tive aventuras, eu sei que é sedutor
É demasiado que eu arrisco se contigo for
Muito mais além
Muito mais além
Muito mais além
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh, oh, oh
O que é que queres?
Por que é que me faz acordar?
Queres só distrair-me para me fazer errar?
Ou talvez tu não sejas muito diferente de mim
O meu destino não devia ser assim
Cada dia é mais difícil
O poder fica maior
Parte de mim só vai descansar se eu for
Muito mais além
Muito mais além
Muito mais além
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Oh-oh-oh
Onde estás tu?
Sabes quem sou?
Vem sentir-me
Vem mostrar-me
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Onde é que vais?
Diz-me que eu vou também
Mostra-me
Quero ir muito mais além (Oh-oh-oh)

Muito Mais Além (translation)

Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh, oh, oh
I'm listening to you, but I don't want to
You bring problems that I no longer expect
I have a thousand reasons for the path to continue
Ignoring the voices I don't want to hear anymore, oh-oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Oh oh
Ah-ah, oh-oh
you are nobody
Yes, you are nothing but a buzz
What if I could hear you, but I don't
Time was wasted
All the I've always loved in life are here
You are a strange voice, I will not hear you
I've had adventures, I know it's seductive
It's too much for me to risk if it's with you
much further
much further
much further
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh, oh, oh
What do you want?
Why does it make me wake up?
Do you just want to distract me to make me make mistakes?
Or maybe you are not very different from me
My destiny shouldn't be like this
every day is more difficult
The power gets bigger
Part of me will only rest if I go
much further
much further
much further
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Oh oh oh
Where are you?
Do you know who I am?
come feel me
come show me
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Ah-ah, oh-oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Where are you going?
Tell me I'm going too
Show me
I want to go much further (Oh-oh-oh)