Lyrics of Son (Der Traum) - Amsterdam Klezmer Band

Son (Der Traum) (original)

Познакомились в саду Эдемовом
Стояла ты в халатике кремовом
И глаза твои блестят и светят
И мы решили что никто нас не заметит.
ох чудное, а вот и яблочко наливное
Живой водой запил и насытился
И наготы своей совсем не устыдился
А потом гуляли до ночи
Ночь тепла была и солнечной (?)
Ветерком цветов дыхание
Сопровождается взаимообнимание
И обняв меня обледенелого
Губами граната спелого
Ты меня целуеш до забвения
Я не забуду это чудное мгновение
Хоть родился я в рубашке
Рубашка эта не для глажки
След простыл, покрылся серой пылью,
Но не родился я что б сказку сделать былью.

(translation)

We met in the Garden of Eden
You stood in a cream bathrobe
And your eyes shine and shine
And we decided that no one would notice us.
oh wonderful, and here is an apple in bulk
I drank living water and got enough
And he was not at all ashamed of his nakedness
And then they walked until night
The night was warm and sunny (?)
A breeze of flowers breath
Accompanied by mutual hugging
And hugging me icy
Ripe pomegranate lips
You kiss me to oblivion
I will not forget this wonderful moment
Even though I was born in a shirt
This shirt is not for ironing
The trail is cold, covered with gray dust,
But I was not born to make a fairy tale come true.