Song information On this page you can find the lyrics of the song Heurt, artist - Amesoeurs. Album song Amesoeurs, in the genre АльтернативаDate of issue: 09.04.2009
Record label: Aural
Song language: French
Heurt(original) |
| Nuits sale, jours endormis |
| Je vis chaque instant hors de moi |
| recherche, appel sans réponse |
| les cieux sont déserts alors. |
| Cœur triste j’invente des monstres |
| Derrière chaque ombre. |
| En quête de lumière, j’ai perdu mon éclat |
| J’ai cherché une aura mais ne trouvant que le vide |
| j’ai plongé vers le bas. |
| Les caresses ordurières sont mes seules affections |
| J’avance de plus en plus froidement. |
| S'éteignent les leurs comme de mornes attractions |
| Les angoisses m’affaiblissent. |
| En quête de lumière, j’ai perdu mon éclat |
| Je perds l'équilibre, tu n’aurais pas dû me heurter |
| Le présent est une plaie |
| Qu’est-ce que j’attends, qu’est-ce que j’attends? |
| Nuits sales, jours endormis |
| Je vis chaque instant hors de moi. |
| Si seule, j'écume la route |
| À présent prête à me défendre. |
| (translation) |
| Dirty nights, sleepy days |
| I live every moment outside of me |
| search, unanswered call |
| the heavens are deserted then. |
| Sad heart I invent monsters |
| Behind every shadow. |
| In search of light, I lost my shine |
| I searched for an aura but only found emptiness |
| I dived down. |
| Filthy caresses are my only affections |
| I move more and more coldly. |
| Theirs go out like dull attractions |
| Anxiety weakens me. |
| In search of light, I lost my shine |
| I'm losing my balance, you shouldn't have hit me |
| The present is a plague |
| What am I waiting for, what am I waiting for? |
| Dirty nights, sleepy days |
| I live every moment outside of me. |
| So alone, I'm scouring the road |
| Now ready to defend myself. |