Translation of the song lyrics Virvatulen laulu - Amberian Dawn

Virvatulen laulu (original)

Kun taakse jääpäivä, hilijaa raskaatsi hengähdän.
Kaipuuni saa, leudot tuulet nuo
Kutsun vievät sun luo.
Illan tullen palajan, onneni mun täälläluonasi sun.
Sieluni pois halajaa, kanssasi lähteävoisin.
Tule, tule, tule luokseni!
Armahin oi,
Koht’saapuvi koi.
Tule, tule, tule luokseni!
Virvatulten loimu yllähiljaisuuden hetkyellä,
Ole siinävierelläni
Kunnes koittaa aamun koi
-päiväsaa.
Tyhjyyden taa ilman sua valossa vaellan.
Muistosi saa minut kaipaamaan
Yöhön varjojen taa.
Yöon aikaa armahin
-aamu luo kasteen hopeisen.
Soiden ylläleijailen, tartu nyt kätteni loistoon!
Tule, tule, tule luokseni!
Armahin oi,
Koht’saapuvi koi.
Tule, tule, tule luokseni!
Virvatulten loimu yllähiljaisuuden hetkyellä,
Ole siinävierelläni
Kunnes koittaa aamun koi
-päiväsaa.

Virvatulen laulu (translation)

After the ice day, quietly pregnant I breathe.
I miss you, gentle winds from them
I invite you to the sun.
When evening comes, my luck will be here.
My soul desires, I would go with you.
Come, come, come to me!
Armahin oi,
Place of incoming moth.
Come, come, come to me!
The blazing of the flames in the moment of silence,
Be there for me
Until dawn
day.
I walk in the light without emptiness.
Your memory makes me miss it
Behind the night shadows.
Night time sweetheart
-morning creates dewy silver.
I will remain in the swamps, now grab the splendor of my hand!
Come, come, come to me!
Armahin oi,
Place of incoming moth.
Come, come, come to me!
The blazing of the flames in the moment of silence,
Be there for me
Until dawn
day.