| Cumbia Nena…
| Cumbia Baby...
|
| Explícale
| explain
|
| que ya no la quiero…
| I don't love her anymore...
|
| Explícale,
| explain,
|
| que ya no la quiero
| that I don't love her anymore
|
| Explícale,
| explain,
|
| que le soy sincero
| that I am sincere
|
| y que encontré,
| and what I found,
|
| a mi amor verdadero
| to my true love
|
| porque ella ha jugado
| because she has played
|
| con mi sentimiento
| with my feeling
|
| y me ha hecho sufrir
| and she has made me suffer
|
| Dile tú,
| tell him,
|
| que ya no la extraño
| I don't miss her anymore
|
| porque su amor ha sido un engaño
| because his love for her has been a deception
|
| sabrá entender,
| she will know how to understand,
|
| ella se da cuenta
| she realizes
|
| que todo aquel tiempo perdido y sufrido
| that all that lost and suffered time
|
| ha sido para mí
| has been for me
|
| Para olvidarme de su amor,
| To forget about her love for her,
|
| yo tuve que luchar
| I had to fight
|
| y no encontraba más consuelo
| and she found no more consolation
|
| que pudiera calmar
| that she could calm
|
| hasta que conocí un amor,
| until I met a love,
|
| amor tan puro y sensual
| love so pure and sensual
|
| que todo me hizo olvidar
| that everything made me forget
|
| y asi fin yo pude calmar
| and so finally I was able to calm down
|
| mi dolor, mi dolor, mi dolor
| my pain, my pain, my pain
|
| Explicale que ya no la quiero eh
| Explain to her that I don't love her anymore huh
|
| Amor
| Love
|
| Explícale,
| explain,
|
| que ya no la quiero
| that I don't love her anymore
|
| Explícale,
| explain,
|
| que le soy sincero
| that I am sincere
|
| y que encontré,
| and what I found,
|
| a mi amor verdadero
| to my true love
|
| porque ella ha jugado
| because she has played
|
| con mi sentimiento
| with my feeling
|
| y me ha hecho sufrir
| and she has made me suffer
|
| Dile tú,
| tell him,
|
| que ya no la extraño
| I don't miss her anymore
|
| porque su amor ha sido un engaño
| because his love for her has been a deception
|
| sabrá entender,
| will know how to understand,
|
| ella se da cuenta
| she realizes
|
| que todo aquel tiempo perdido y sufrido
| that all that lost and suffered time
|
| ha sido para mí
| has been for me
|
| Para olvidarme de su amor,
| To forget about her love for her,
|
| yo tuve que luchar
| I had to fight
|
| y no encontraba más consuelo
| and found no more consolation
|
| que pudiera calmar
| that she could calm
|
| hasta que conocí un amor,
| until I met a love,
|
| amor tan puro y sensual
| love so pure and sensual
|
| que todo me hizo olvidar
| that everything made me forget
|
| y asi fin yo pude calmar
| and so finally I was able to calm down
|
| mi dolor, mi dolor, mi dolor | my pain, my pain, my pain |