Translation of the song lyrics Fuiste Algo Importante - Amaia Montero

Fuiste Algo Importante (original)

Sólo tu, a veces yo
Bailamos al compás
Ven aquí abrázame
Sólo tu, a veces yo
Bailamos al compás
Ven aquí abrázame
Volvamos a empezar
Fuiste algo importante para mi
Nunca lo debiste de dudar
Pero si se trata de admitir
Ahora te tendré que confesar
Si me dieron ganas de cogerme las maletas
De salir por esa puerta y no volver
Pero si te encuentro por sorpresa en la escalera
Pensaré si esto se trata de querer
Dímelo tú, yo no lo sé
Mírame, contémplame
Lleguemos al final
Creo en ti si creo en mi
El viento lo dirá
Fuiste algo importante para mi
Nunca lo debiste de dudar
Pero si se trata de admitir
Ahora te tendré que confesar
Si me dieron ganas de cogerme las maletas
De salir por esa puerta y no volver
Pero si te encuentro por sorpresa en la escalera
Pensaré si esto se trata de querer
Dímelo tú, yo no lo sé
Si el cielo ahora nos quiere responder
Vayamos de la mano de una vez
Si el universo quiere allí estaré
Dejemos de tapar el sol
Hagamos sólo el amor
Brindemos por nosotros dos
Si me dieron ganas de cogerme las maletas
De salir por esa puerta y no volver
Pero si te encuentro por sorpresa en la escalera
Pensaré si esto se trata de querer
Dímelo tú, yo no lo sé

Fuiste Algo Importante (translation)

Only you, sometimes me
We dance to the beat
come here hug me
Only you, sometimes me
We dance to the beat
come here hug me
Let's start again
You were something important to me
You never should have doubted it
But if you try to admit
Now I will have to confess
If they made me want to take my bags
To walk out that door and not come back
But if I find you by surprise on the stairs
I will think if this is about wanting
Tell me, I don't know
look at me, look at me
let's get to the end
I believe in you yes I believe in me
the wind will tell
You were something important to me
You never should have doubted it
But if you try to admit
Now I will have to confess
If they made me want to take my bags
To walk out that door and not come back
But if I find you by surprise on the stairs
I will think if this is about wanting
Tell me, I don't know
If the sky now wants to answer us
Let's go hand in hand at once
If the universe wants I will be there
Let's stop blocking out the sun
Let's just make love
Here's to the two of us
If they made me want to take my bags
To walk out that door and not come back
But if I find you by surprise on the stairs
I will think if this is about wanting
Tell me, I don't know