| Вижу тебя (original) | Вижу тебя (translation) |
|---|---|
| Я каждый новый вечер | I every new evening |
| Раскрываю крылья-плечи, | I open my wings, |
| Без тени сомненья | Without a shadow of a doubt |
| Тебя сегодня встречу. | I will meet you today. |
| И ты меня заметишь, | And you notice me |
| Но под силою волненья | But under the force of excitement |
| Превращаюсь в тень. | I turn into a shadow. |
| И ты проходишь рядом, | And you walk by |
| Тебя я обнимаю взглядом. | I embrace you with my eyes. |
| Я бы докоснулась, | I would touch |
| Но ты меня не знаешь. | But you do not know me. |
| О другой мечтаешь, | Dreaming of another |
| Бесконечным будет завтра | Tomorrow will be endless |
| Снова новый день. | Another new day. |
| Мне многого не надо — | I don't need much |
| Коснуться только взглядом | Touch with just a glance |
| До кончиков ресниц твоих | To the tips of your eyelashes |
| На несколько секунд. | For a few seconds. |
| Тебя я заколдую, | I will bewitch you |
| Тебя ко всем ревную, | I'm jealous of you all |
| Но, может быть, по взгляду | But maybe the look |
| Прочтёшь и отобьётся | Read and recoil |
| Твоё сердце вдруг. | your heart all of a sudden. |
| Быть может, я невзрачна, | Maybe I'm inconspicuous |
| Мечты мои прозрачны, | My dreams are transparent |
| Но я в них упрямо верю. | But I strongly believe in them. |
| Томится в моём теле | languishing in my body |
| И пульсом бьёт по вене | And the pulse hits the vein |
| Безрассудное желанье | Reckless Desire |
| Быть всегда твоей. | Always be yours. |
| В толпе тебя я вижу, | I see you in the crowd |
| Себя вдруг ненавижу. | I suddenly hate myself. |
| Захлебнётся ночь водой, | The night will choke with water, |
| Всё будто так и было, | It's like it was |
| Любить себя забыла. | I forgot to love myself. |
| Но будь проклят день, | But damn the day |
| Когда встретилась с тобой. | When I met you |
| Мне многого не надо — | I don't need much |
| Коснуться только взглядом | Touch with just a glance |
| До кончиков ресниц твоих | To the tips of your eyelashes |
| На несколько секунд. | For a few seconds. |
| Тебя я заколдую, | I will bewitch you |
| Тебя ко всем ревную, | I'm jealous of you all |
| Но, может быть, по взгляду | But maybe the look |
| Прочтёшь и отобьётся | Read and recoil |
| Твоё сердце вдруг. | your heart all of a sudden. |
| Мне многого не надо — | I don't need much |
| Коснуться только взглядом | Touch with just a glance |
| До кончиков ресниц твоих | To the tips of your eyelashes |
| На несколько секунд. | For a few seconds. |
| Тебя я заколдую, | I will bewitch you |
| Тебя ко всем ревную, | I'm jealous of you all |
| Но, может быть, по взгляду | But maybe the look |
| Прочтёшь и отобьётся... | Read and recieve... |
| Мне многого не надо — | I don't need much |
| Коснуться только взглядом | Touch with just a glance |
| До кончиков ресниц твоих | To the tips of your eyelashes |
| На несколько секунд. | For a few seconds. |
| Тебя я заколдую, | I will bewitch you |
| Тебя ко всем ревную, | I'm jealous of you all |
| Но, может быть, по взгляду | But maybe the look |
| Прочтёшь и отобьётся... | Read and recieve... |
| Твоё сердце вдруг. | your heart all of a sudden. |
Translation of the song lyrics Вижу тебя - Алёна Высотская
Song information On this page you can read the lyrics of the song Вижу тебя , by -Алёна Высотская
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Select which language to translate into: