| Estant assis de nuict secret estude
| Sitting secretly studying by night
|
| Seul reposé sur la selle d’aerain:
| Alone resting on the aerial saddle:
|
| Flambe exigue sortant de sollitude
| Cramped Flambe Emerging from Solitude
|
| Fait prospérer qui n’est à croire vain
| Makes prosper which is not to be believed in vain
|
| La verge en main mise au milieu de branches
| Rod in hand set among branches
|
| De l’onde il moulle & le limbe & le pied:
| From the wave it molds & the limb & the foot:
|
| Un peur & voix fremissent par les manches:
| A fear & voice quivers through the sleeves:
|
| Splendeur divine. | Divine Splendor. |
| le divin pres s’assied
| the divine near sits
|
| Le regne humain d’angelique geniture
| The human kingdom of angelique geniture
|
| Fera son regne paix union tenir:
| Will make his reign peace union hold:
|
| Captive guerre demy de sa closture
| Captive war demy of her enclosure
|
| Long temps la paix leur fera maintenir
| Long time peace will cause them to maintain
|
| En la frontiere de caussade & charlus
| On the border of Caussade & Charlus
|
| Non guieres loing du fond de la vallee
| Not far from the bottom of the valley
|
| De ville franche musique à son de luths
| From frank city music to the sound of lutes
|
| Environnez combouls & grand mittee
| Around Combouls & Grand Mitee
|
| Avant long temps le tout sera rangé
| Before long everything will be tidied up
|
| Nous esperons un siecle bien senestre:
| We hope for a very sinister century:
|
| L’estat des masques & des seuls bien changé
| The state of the masks & the only ones has changed a lot
|
| Peu trouveront qu'à son rang vueille estre
| Few will find that at his rank sees to be
|
| Le prochain fils de l’aisnier parviendra
| The next son of the aisnier will reach
|
| Tant eslevé iusqu’au regne des fors:
| As high as the kingdom of the fortresses:
|
| Son aspre gloire un chacun la craindra
| Her bitter glory everyone will fear her
|
| Mais ses enfans du regne gettez hors
| But his children of the kingdom get out
|
| Le regne humain d’angelique geniture. | The human kingdom of angelic geniture. |