Song information On this page you can find the lyrics of the song Travailler c'est trop dur, artist - Alpha Blondy. Date of issue: 01.12.2013
Song language: French
Travailler c'est trop dur(original) |
| Travailler c’est trop dur |
| Et voler c’est pas beau |
| D’mander la charité |
| C’est quelque chose que je ne veux plus faire |
| Chaque jour que moi je vis |
| On me demande de quoi je vis |
| Je dis je vis sur l’amour |
| Et j’espère vivre vieux |
| Je prends mon vieux cheval |
| Et j’attrape ma vieille selle |
| Je selle mon vieux cheval |
| Pour aller chercher ma belle |
| Je prends ma vieille Bible |
| Ma Torah mon vieux Coran |
| D’Abidjan à Saint-Félix |
| Je cours chercher Hélène |
| Travailler c’est trop dur |
| Et voler c’est pas beau |
| D’mander la charité |
| C’est quelque chose que je ne veux plus faire |
| Chaque jour que moi je vis |
| On me demande ce que je «deal «Je dis je vis sur l’amour |
| Et j’espère vivre vieux |
| Je prends mon vieux cheval |
| Et j’attrape ma vieille selle |
| Je selle mon vieux cheval |
| Pour aller chercher ma belle |
| Je prends ma vieille Bible |
| Ma Torah mon vieux Coran |
| D’Abidjan à Saint-Félix |
| Je fonce chercher Hélène |
| Travailler c’est trop dur |
| Et voler c’est pas beau |
| D’mander la charité |
| C’est quelque chose que je ne veux plus faire |
| C’est quelque chose que je ne veux plus faire |
| C’est quelque chose que je ne veux plus faire |
| C’est quelque chose que je ne veux plus faire |
| (translation) |
| Work is too hard |
| And stealing is not beautiful |
| To ask for charity |
| It's something I don't want to do anymore |
| Every day that I live |
| They ask me what I live on |
| I say I live on love |
| And I hope to live old |
| I take my old horse |
| And I grab my old saddle |
| I saddle my old horse |
| To fetch my beautiful |
| I take my old Bible |
| My Torah my old Quran |
| From Abidjan to Saint-Felix |
| I run to get Helen |
| Work is too hard |
| And stealing is not beautiful |
| To ask for charity |
| It's something I don't want to do anymore |
| Every day that I live |
| I get asked what I 'deal' I say I live on love |
| And I hope to live old |
| I take my old horse |
| And I grab my old saddle |
| I saddle my old horse |
| To fetch my beautiful |
| I take my old Bible |
| My Torah my old Quran |
| From Abidjan to Saint-Felix |
| I rush to find Helen |
| Work is too hard |
| And stealing is not beautiful |
| To ask for charity |
| It's something I don't want to do anymore |
| It's something I don't want to do anymore |
| It's something I don't want to do anymore |
| It's something I don't want to do anymore |