Translation of the song lyrics Kalachnikov Love - Alpha Blondy, The Wailers

Kalachnikov Love (original)

Pour un oui, pour un non
Tu cours chercher ta Kalachnikov
Quand tu sèmes ta haine
Tu récoltes la Kalachnikov Love
Pour un oui, pour un non
Alerte aux pershing one
Because les homosapiens
Veulent tous être number one, number one yeah!
Dans le quartier, t’es mal fringué
Mal fringué, t’es mal fringué
In a Kalachnikov style
Tu cries peace, tu cries love
En brandissant ta Kalachnikov yeh!
Dans le journaux, t’es pas beau
T’es pas beau, t’es pas du tout beau
Interpol veut ta peau ouyé
La Kalachnikov Love yeah
Ça peut te destroy
La Kalachnikov Love yeah
Ça peut te destroy
Ça peut te destroy…
«Celui qui règne par les armes
Périra par les armes
En vérité, en vérité»
Dans le journaux, t’es pas beau
T’es wanted, t’es pas beau
T’es wanted…
Intepol veut ta peau ouyeah!
La Kalachnikov Love yeah
Ça peut te destroy
La Kalachnikov Love yeah
Ça peut te destroy
Ça peut te destroy…

Kalachnikov Love (translation)

For a yes, for a no
You run to get your Kalashnikov
When you sow your hate
You collect the Kalashnikov Love
For a yes, for a no
Pershing one alert
Because the homosapiens
All wanna be number one, number one yeah!
In the neighborhood, you're badly dressed
Badly dressed, you're badly dressed
In a Kalashnikov style
You scream peace, you scream love
Brandishing your Kalashnikov yeh!
In the newspapers, you're not beautiful
You're not pretty, you're not pretty at all
Interpol wants you dead, yeah
The Kalashnikov Love yeah
It can destroy you
The Kalashnikov Love yeah
It can destroy you
It can destroy you...
“He who rules by arms
Perish by arms
In truth, in truth”
In the newspapers, you're not beautiful
You're wanted, you're not beautiful
You wanted...
Intepol wants your skin yeah!
The Kalashnikov Love yeah
It can destroy you
The Kalashnikov Love yeah
It can destroy you
It can destroy you...