Translation of the song lyrics Годы - Алмазов Юрий

Годы (original)

Годы,
Летят и пролетают годы,
И где девчонка, та, что сходу
Влюбилась по уши в меня?
Годы,
Они всё помнят, мои годы,
Как в жизни не было свободы,
И я терпел, судьбу кляня.
Бегут минуты быстро, медленно,
Нам уже всё равно,
И расставаний было — не было
Где-то там, далеко.
А ночью снятся мне твои глаза,
Самые ясные.
Прошу, прости, прости меня,
Люди мы разные.
Годы, ах, где лихие мои годы,
Отмычку я сменил на ноты
И песни для неё писал.
Поздно, я спохватился слишком поздно,
Мне о любви напомнят звёзды
И годы, те, что промотал.
Бегут минуты быстро, медленно,
Нам уже всё равно,
И расставаний было — не было
Где-то там, далеко.
А ночью снятся мне твои глаза,
Самые ясные.
Прошу, прости, прости меня,
Люди мы разные.
А ночью снятся мне твои глаза,
Самые ясные.
Прошу, прости, прости меня,
Люди мы разные.
Прошу, прости, прости меня,
Люди мы разные.

(translation)

years,
Years fly and fly,
And where is the girl, the one that immediately
Did you fall head over heels in love with me?
years,
They remember everything, my years,
As there was no freedom in life,
And I endured, cursing fate.
Minutes run fast, slowly,
We don't care anymore
And there were no partings
Somewhere out there, far away.
And at night I dream of your eyes,
The clearest.
Please forgive me, forgive me
We are different people.
Years, oh, where are my dashing years,
I changed the master key to notes
And he wrote songs for her.
Too late, I realized too late
The stars will remind me of love
And the years, those that squandered.
Minutes run fast, slowly,
We don't care anymore
And there were no partings
Somewhere out there, far away.
And at night I dream of your eyes,
The clearest.
Please forgive me, forgive me
We are different people.
And at night I dream of your eyes,
The clearest.
Please forgive me, forgive me
We are different people.
Please forgive me, forgive me
We are different people.