Translation of the song lyrics Stimmen - All diese Gewalt

Stimmen (original)

Stimmen getrieben
Atem auf der haut
Mit deiner eigenen Sprache
Hast du die Welt um dich gebaut
Dann die Ernüchterung
Die Stimmung abgeflaut
Deiner eigenen Stimme hast du nie ein Wort geglaubt
Mit deinen eigenen Augen hast du so viel überseh'n
Zu bequem, dich zu bewegen
Zu starr, um aufzusteh’n

Stimmen (translation)

voices driven
breath on the skin
With your own language
Did you build the world around you?
Then the disappointment
The mood subsided
You never believed a word of your own voice
You have overlooked so much with your own eyes
Too comfortable to move
Too rigid to get up